Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μωραίνω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μωραίνω

Structure: μωραίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: mw=ros

Sense

  1. to be silly, foolish, to make a mad
  2. to make foolish, convict of folly, to become insipid, lose its savour

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μωραίνω μωραίνεις μωραίνει
Dual μωραίνετον μωραίνετον
Plural μωραίνομεν μωραίνετε μωραίνουσιν*
SubjunctiveSingular μωραίνω μωραίνῃς μωραίνῃ
Dual μωραίνητον μωραίνητον
Plural μωραίνωμεν μωραίνητε μωραίνωσιν*
OptativeSingular μωραίνοιμι μωραίνοις μωραίνοι
Dual μωραίνοιτον μωραινοίτην
Plural μωραίνοιμεν μωραίνοιτε μωραίνοιεν
ImperativeSingular μώραινε μωραινέτω
Dual μωραίνετον μωραινέτων
Plural μωραίνετε μωραινόντων, μωραινέτωσαν
Infinitive μωραίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μωραινων μωραινοντος μωραινουσα μωραινουσης μωραινον μωραινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μωραίνομαι μωραίνει, μωραίνῃ μωραίνεται
Dual μωραίνεσθον μωραίνεσθον
Plural μωραινόμεθα μωραίνεσθε μωραίνονται
SubjunctiveSingular μωραίνωμαι μωραίνῃ μωραίνηται
Dual μωραίνησθον μωραίνησθον
Plural μωραινώμεθα μωραίνησθε μωραίνωνται
OptativeSingular μωραινοίμην μωραίνοιο μωραίνοιτο
Dual μωραίνοισθον μωραινοίσθην
Plural μωραινοίμεθα μωραίνοισθε μωραίνοιντο
ImperativeSingular μωραίνου μωραινέσθω
Dual μωραίνεσθον μωραινέσθων
Plural μωραίνεσθε μωραινέσθων, μωραινέσθωσαν
Infinitive μωραίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μωραινομενος μωραινομενου μωραινομενη μωραινομενης μωραινομενον μωραινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμώραινον ἐμώραινες ἐμώραινεν*
Dual ἐμωραίνετον ἐμωραινέτην
Plural ἐμωραίνομεν ἐμωραίνετε ἐμώραινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμωραινόμην ἐμωραίνου ἐμωραίνετο
Dual ἐμωραίνεσθον ἐμωραινέσθην
Plural ἐμωραινόμεθα ἐμωραίνεσθε ἐμωραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καὶ σὺ μωραίνεισ, ὦ Πλούτων, ὁμόψηφοσ ὢν τοῖσ τούτων στεναγμοῖσ; (Lucian, Dialogi mortuorum, 3:5)
  • οὐδεὶσ σιδήρου ταῦτα μωραίνει πέλασ στάσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 5 2:3)
  • "ὅταν δὲ κίνδυνοι βαρύτεροι καὶ μείζονεσ καταλάβωσι πράξεισ, ἐκεῖνο γίγνεται τὸ Εὐριπίδειον οὐδεὶσ σιδήρου ταῦτα μωραίνει πέλασ; (Plutarch, De genio Socratis, section 123)
  • τοιαῦτα μωραίνει πρὸσ τὰσ θεραπαινίδασ αἲ γὰρ ἐμοὶ τοιόσδε πόσισ κεκλημένοσ εἰή ἐνθάδε ναιετάων, καὶ οἱ ἅδοι αὐτόθι μίμνειν , ψεκτέον τὸ θράσοσ αὐτῆσ καὶ τὴν ἀκολασίαν εἰ δὲ τοῖσ λόγοισ τοῦ ἀνδρὸσ τὸ ἦθοσ ἐνιδοῦσα καὶ θαυμάσασα τὴν ἔντευξιν αὐτοῦ πολὺν νοῦν ἔχουσαν εὔχεται τοιούτῳ συνοικεῖν μᾶλλον ἢ πλωτικῷ τινι καὶ ὀρχηστικῷ τῶν πολιτῶν, ἄξιον ἄγασθαι. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 27:1)
  • λίαν γὰρ ἐδόκει μωραίνειν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 60:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION