고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μυζάω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μύζω (나는) 빨다 |
μύζᾳς (너는) 빨다 |
μύζᾳ (그는) 빨다 |
| 쌍수 | μύζᾱτον (너희 둘은) 빨다 |
μύζᾱτον (그 둘은) 빨다 |
||
| 복수 | μύζωμεν (우리는) 빨다 |
μύζᾱτε (너희는) 빨다 |
μύζωσιν* (그들은) 빨다 |
|
| 접속법 | 단수 | μύζω (나는) 빨자 |
μύζῃς (너는) 빨자 |
μύζῃ (그는) 빨자 |
| 쌍수 | μύζητον (너희 둘은) 빨자 |
μύζητον (그 둘은) 빨자 |
||
| 복수 | μύζωμεν (우리는) 빨자 |
μύζητε (너희는) 빨자 |
μύζωσιν* (그들은) 빨자 |
|
| 기원법 | 단수 | μύζῳμι (나는) 빨기를 (바라다) |
μύζῳς (너는) 빨기를 (바라다) |
μύζῳ (그는) 빨기를 (바라다) |
| 쌍수 | μύζῳτον (너희 둘은) 빨기를 (바라다) |
μυζῷτην (그 둘은) 빨기를 (바라다) |
||
| 복수 | μύζῳμεν (우리는) 빨기를 (바라다) |
μύζῳτε (너희는) 빨기를 (바라다) |
μύζῳεν (그들은) 빨기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μῦζᾱ (너는) 빨아라 |
μυζᾶτω (그는) 빨아라 |
|
| 쌍수 | μύζᾱτον (너희 둘은) 빨아라 |
μυζᾶτων (그 둘은) 빨아라 |
||
| 복수 | μύζᾱτε (너희는) 빨아라 |
μυζῶντων, μυζᾶτωσαν (그들은) 빨아라 |
||
| 부정사 | μύζᾱν 빠는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μυζων μυζωντος | μυζωσα μυζωσης | μυζων μυζωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μύζωμαι (나는) 빨려지다 |
μύζᾳ (너는) 빨려지다 |
μύζᾱται (그는) 빨려지다 |
| 쌍수 | μύζᾱσθον (너희 둘은) 빨려지다 |
μύζᾱσθον (그 둘은) 빨려지다 |
||
| 복수 | μυζῶμεθα (우리는) 빨려지다 |
μύζᾱσθε (너희는) 빨려지다 |
μύζωνται (그들은) 빨려지다 |
|
| 접속법 | 단수 | μύζωμαι (나는) 빨려지자 |
μύζῃ (너는) 빨려지자 |
μύζηται (그는) 빨려지자 |
| 쌍수 | μύζησθον (너희 둘은) 빨려지자 |
μύζησθον (그 둘은) 빨려지자 |
||
| 복수 | μυζώμεθα (우리는) 빨려지자 |
μύζησθε (너희는) 빨려지자 |
μύζωνται (그들은) 빨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | μυζῷμην (나는) 빨려지기를 (바라다) |
μύζῳο (너는) 빨려지기를 (바라다) |
μύζῳτο (그는) 빨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | μύζῳσθον (너희 둘은) 빨려지기를 (바라다) |
μυζῷσθην (그 둘은) 빨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | μυζῷμεθα (우리는) 빨려지기를 (바라다) |
μύζῳσθε (너희는) 빨려지기를 (바라다) |
μύζῳντο (그들은) 빨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μύζω (너는) 빨려져라 |
μυζᾶσθω (그는) 빨려져라 |
|
| 쌍수 | μύζᾱσθον (너희 둘은) 빨려져라 |
μυζᾶσθων (그 둘은) 빨려져라 |
||
| 복수 | μύζᾱσθε (너희는) 빨려져라 |
μυζᾶσθων, μυζᾶσθωσαν (그들은) 빨려져라 |
||
| 부정사 | μύζᾱσθαι 빨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μυζωμενος μυζωμενου | μυζωμενη μυζωμενης | μυζωμενον μυζωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμῦζων (나는) 빨고 있었다 |
ἐμῦζᾱς (너는) 빨고 있었다 |
ἐμῦζᾱν* (그는) 빨고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμύζᾱτον (너희 둘은) 빨고 있었다 |
ἐμυζᾶτην (그 둘은) 빨고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμύζωμεν (우리는) 빨고 있었다 |
ἐμύζᾱτε (너희는) 빨고 있었다 |
ἐμῦζων (그들은) 빨고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμυζῶμην (나는) 빨려지고 있었다 |
ἐμύζω (너는) 빨려지고 있었다 |
ἐμύζᾱτο (그는) 빨려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμύζᾱσθον (너희 둘은) 빨려지고 있었다 |
ἐμυζᾶσθην (그 둘은) 빨려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμυζῶμεθα (우리는) 빨려지고 있었다 |
ἐμύζᾱσθε (너희는) 빨려지고 있었다 |
ἐμύζωντο (그들은) 빨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
