Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μυσάττομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μυσάττομαι

Structure: μυσάττ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: mu/sos

Sense

  1. to feel disgust at, loathsome, to loathe, abominate

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μυσάττομαι μυσάττει, μυσάττῃ μυσάττεται
Dual μυσάττεσθον μυσάττεσθον
Plural μυσαττόμεθα μυσάττεσθε μυσάττονται
SubjunctiveSingular μυσάττωμαι μυσάττῃ μυσάττηται
Dual μυσάττησθον μυσάττησθον
Plural μυσαττώμεθα μυσάττησθε μυσάττωνται
OptativeSingular μυσαττοίμην μυσάττοιο μυσάττοιτο
Dual μυσάττοισθον μυσαττοίσθην
Plural μυσαττοίμεθα μυσάττοισθε μυσάττοιντο
ImperativeSingular μυσάττου μυσαττέσθω
Dual μυσάττεσθον μυσαττέσθων
Plural μυσάττεσθε μυσαττέσθων, μυσαττέσθωσαν
Infinitive μυσάττεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μυσαττομενος μυσαττομενου μυσαττομενη μυσαττομενης μυσαττομενον μυσαττομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμυσαττόμην ἐμυσάττου ἐμυσάττετο
Dual ἐμυσάττεσθον ἐμυσαττέσθην
Plural ἐμυσαττόμεθα ἐμυσάττεσθε ἐμυσάττοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ μυσάττῃ τοὺσ κυάμουσ; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 6:5)
  • ὁμοῦ τι γὰρ πάντεσ Ἄραβεσ καὶ Αἰθίοπεσ μυσάττονται. (Plutarch, De invidia et odio, section 3 1:3)
  • καλὸσ δὲ νομίζεται παρ’ αὐτοῖσ ἢν πού τισ φαλακρὸσ καὶ ἄκομοσ ᾖ, τοὺσ δὲ κομήτασ καὶ μυσάττονται. (Lucian, Verae Historiae, book 1 23:9)
  • Καθάπερ ἔχιν ἢ ἀσπίδα ἢ σκορπίον ἐν ἐλεφαντίνῃ ἢ χρυσῇ θεώμενοσ κίστῃ οὐ διὰ τὸ πολυτελὲσ τῆσ ὕλησ ἀγαπᾷσ καὶ εὐδαιμονίζεισ, ἀλλ’ ὅτι λυμαντικὴ ἡ φύσισ, ἐκτρέπῃ καὶ μυσάττῃ, οὕτω καὶ ἐπειδὰν ἐν πλούτῳ καὶ ὄγκῳ τύχησ θεάσῃ κακίαν ἐνοῦσαν, μὴ καταπλαγῇσ τὸ περιλαμπὲσ τῆσ ὕλησ, ἀλλὰ καταφρόνει τῆσ ἐν τῷ τρόπῳ κιβδηλίασ. (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 9:1)

Synonyms

  1. to feel disgust at

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION