살아있는 헬라어 사전 - μυθολογεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μυθολογέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυθολογέω μυθολογήσω

형태분석: μυθολογέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: muqolo/gos

뜻

말하다, 의견을 나누다, 대화하다

to tell mythic tales or legends
to tell as a legend or mythic tale, they are fabled, the legend goes
to invent like a mythical tale, to frame an imaginary
to tell stories, converse

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	μυθολόγω	μυθολόγεις	μυθολόγει
	쌍수		μυθολόγειτον	μυθολόγειτον
	복수	μυθολόγουμεν	μυθολόγειτε	μυθολόγουσιν*
접속법	단수	μυθολόγω	μυθολόγῃς	μυθολόγῃ
	쌍수		μυθολόγητον	μυθολόγητον
	복수	μυθολόγωμεν	μυθολόγητε	μυθολόγωσιν*
기원법	단수	μυθολόγοιμι	μυθολόγοις	μυθολόγοι
	쌍수		μυθολόγοιτον	μυθολογοίτην
	복수	μυθολόγοιμεν	μυθολόγοιτε	μυθολόγοιεν
명령법	단수		μυθολο͂γει	μυθολογεῖτω
	쌍수		μυθολόγειτον	μυθολογεῖτων
	복수		μυθολόγειτε	μυθολογοῦντων, μυθολογεῖτωσαν
부정사		μυθολόγειν
분사		남성	여성	중성
분사		μυθολογων μυθολογουντος	μυθολογουσα μυθολογουσης	μυθολογουν μυθολογουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	μυθολόγουμαι	μυθολόγει, μυθολόγῃ	μυθολόγειται
	쌍수		μυθολόγεισθον	μυθολόγεισθον
	복수	μυθολογοῦμεθα	μυθολόγεισθε	μυθολόγουνται
접속법	단수	μυθολόγωμαι	μυθολόγῃ	μυθολόγηται
	쌍수		μυθολόγησθον	μυθολόγησθον
	복수	μυθολογώμεθα	μυθολόγησθε	μυθολόγωνται
기원법	단수	μυθολογοίμην	μυθολόγοιο	μυθολόγοιτο
	쌍수		μυθολόγοισθον	μυθολογοίσθην
	복수	μυθολογοίμεθα	μυθολόγοισθε	μυθολόγοιντο
명령법	단수		μυθολόγου	μυθολογεῖσθω
	쌍수		μυθολόγεισθον	μυθολογεῖσθων
	복수		μυθολόγεισθε	μυθολογεῖσθων, μυθολογεῖσθωσαν
부정사		μυθολόγεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		μυθολογουμενος μυθολογουμενου	μυθολογουμενη μυθολογουμενης	μυθολογουμενον μυθολογουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	μυθολογήσω	μυθολογήσεις	μυθολογήσει
	쌍수		μυθολογήσετον	μυθολογήσετον
	복수	μυθολογήσομεν	μυθολογήσετε	μυθολογήσουσιν*
기원법	단수	μυθολογήσοιμι	μυθολογήσοις	μυθολογήσοι
	쌍수		μυθολογήσοιτον	μυθολογησοίτην
	복수	μυθολογήσοιμεν	μυθολογήσοιτε	μυθολογήσοιεν
부정사		μυθολογήσειν
분사		남성	여성	중성
분사		μυθολογησων μυθολογησοντος	μυθολογησουσα μυθολογησουσης	μυθολογησον μυθολογησοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	μυθολογήσομαι	μυθολογήσει, μυθολογήσῃ	μυθολογήσεται
	쌍수		μυθολογήσεσθον	μυθολογήσεσθον
	복수	μυθολογησόμεθα	μυθολογήσεσθε	μυθολογήσονται
기원법	단수	μυθολογησοίμην	μυθολογήσοιο	μυθολογήσοιτο
	쌍수		μυθολογήσοισθον	μυθολογησοίσθην
	복수	μυθολογησοίμεθα	μυθολογήσοισθε	μυθολογήσοιντο
부정사		μυθολογήσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		μυθολογησομενος μυθολογησομενου	μυθολογησομενη μυθολογησομενης	μυθολογησομενον μυθολογησομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐμυθολο͂γουν	ἐμυθολο͂γεις	ἐμυθολο͂γειν*
	쌍수		ἐμυθολόγειτον	ἐμυθολογεῖτην
	복수	ἐμυθολόγουμεν	ἐμυθολόγειτε	ἐμυθολο͂γουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐμυθολογοῦμην	ἐμυθολόγου	ἐμυθολόγειτο
	쌍수		ἐμυθολόγεισθον	ἐμυθολογεῖσθην
	복수	ἐμυθολογοῦμεθα	ἐμυθολόγεισθε	ἐμυθολόγουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἷσ γοῦν οὕτω ῥᾳθύμωσ συνήγαγε τὰ πράγματα, οὔτε Σύρῳ τινὶ ἐντυχὼν οὔτε τὸ λεγόμενον δὴ τοῦτο τῶν ἐπὶ κουρείων τὰ τοιαῦτα μυθολογούντων ἀκούσασ, ὥστε περὶ Εὐρώπου λέγων οὕτωσ ἔφη· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 242)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 242)
καὶ γὰρ τοῦτο τῶν Νομᾶ πατρίων ἓν εἶναι λέγουσιν, ἐπὶ τὰσ τῶν ἐτησίων ἀπολαύσεισ καρπῶν τοὺσ συνεργοὺσ παραλαμβάνοντοσ, ἔνιοι δὲ τοῦτο ὑπόμνημα τῆσ Κρονικῆσ ἐκείνησ ἰσονομίασ ἀποσώζεσθαι μυθολογοῦσιν, ὡσ μηδενὸσ δούλου μηδὲ δεσπότου, πάντων δὲ συγγενῶν καὶ ἰσοτίμων νομιζομένων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)
(플루타르코스, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)
διόπερ καὶ αὐτὸσ ὑπὸ κενοδοξίασ ἀπολιπεῖν τι σπουδάσασ τοῖσ μεθ’ ἡμᾶσ, ἵνα μὴ μόνοσ ἄμοιροσ ὦ τῆσ ἐν τῷ μυθολογεῖν ἐλευθερίασ, ἐπεὶ μηδὲν ἀληθὲσ ἱστορεῖν εἶχον ‐ οὐδὲν γὰρ ἐπεπόνθειν ἀξιόλογον ‐ ἐπὶ τὸ ψεῦδοσ ἐτραπόμην πολὺ τῶν ἄλλων εὐγνωμονέστερον κἂν ἓν γὰρ δὴ τοῦτο ἀληθεύσω λέγων ὅτι ψεύδομαι. (Lucian, Verae Historiae, book 1 4:3)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 4:3)
"μικρὸν δὲ πρὸ ἡμῶν οἰκέτην τινὰ μυθολογοῦσιν αὐτοὶ οἱ Χῖοι ἀποδράντα ἐν τοῖσ ὄρεσι τὰσ διατριβὰσ ποιεῖσθαι, ἀνδρεῖον δέ τινα ὄντα καὶ τὰ πολέμια ἐπιτυχῆ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:62)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:62)
οἱ γὰρ ἐπὶ τὸ γράφειν ὁρμήσαντεσ οὐ περὶ τὴν ἀλήθειαν ἐσπούδασαν, καίτοι τοῦτο πρόχειρόν ἐστιν ἀεὶ τὸ ἐπάγγελμα, λόγων δὲ δύναμιν ἐπεδείκνυντο, καὶ καθ’ ὅντινα τρόπον ἐν τούτῳ παρευδοκιμήσειν τοὺσ ἄλλουσ ὑπελάμβανον, κατὰ τοῦτον ἡρμόζοντο τινὲσ μὲν ἐπὶ τὸ μυθολογεῖν τραπόμενοι, τινὲσ δὲ πρὸσ χάριν ἢ τὰσ πόλεισ ἢ τοὺσ βασιλέασ ἐπαινοῦντεσ· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 29:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 29:2)

파생어

διαμυθολογέω (말하다, 의견을 나누다, 대화하다)
προσμυθολογέω (to talk or prattle with)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μυθολογέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μυθολογέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어