헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυθογραφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυθογραφέω μυθογραφήσω

형태분석: μυθογραφέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to write fabulous accounts

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυθογράφω

μυθογράφεις

μυθογράφει

쌍수 μυθογράφειτον

μυθογράφειτον

복수 μυθογράφουμεν

μυθογράφειτε

μυθογράφουσιν*

접속법단수 μυθογράφω

μυθογράφῃς

μυθογράφῃ

쌍수 μυθογράφητον

μυθογράφητον

복수 μυθογράφωμεν

μυθογράφητε

μυθογράφωσιν*

기원법단수 μυθογράφοιμι

μυθογράφοις

μυθογράφοι

쌍수 μυθογράφοιτον

μυθογραφοίτην

복수 μυθογράφοιμεν

μυθογράφοιτε

μυθογράφοιεν

명령법단수 μυθογρᾶφει

μυθογραφεῖτω

쌍수 μυθογράφειτον

μυθογραφεῖτων

복수 μυθογράφειτε

μυθογραφοῦντων, μυθογραφεῖτωσαν

부정사 μυθογράφειν

분사 남성여성중성
μυθογραφων

μυθογραφουντος

μυθογραφουσα

μυθογραφουσης

μυθογραφουν

μυθογραφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυθογράφουμαι

μυθογράφει, μυθογράφῃ

μυθογράφειται

쌍수 μυθογράφεισθον

μυθογράφεισθον

복수 μυθογραφοῦμεθα

μυθογράφεισθε

μυθογράφουνται

접속법단수 μυθογράφωμαι

μυθογράφῃ

μυθογράφηται

쌍수 μυθογράφησθον

μυθογράφησθον

복수 μυθογραφώμεθα

μυθογράφησθε

μυθογράφωνται

기원법단수 μυθογραφοίμην

μυθογράφοιο

μυθογράφοιτο

쌍수 μυθογράφοισθον

μυθογραφοίσθην

복수 μυθογραφοίμεθα

μυθογράφοισθε

μυθογράφοιντο

명령법단수 μυθογράφου

μυθογραφεῖσθω

쌍수 μυθογράφεισθον

μυθογραφεῖσθων

복수 μυθογράφεισθε

μυθογραφεῖσθων, μυθογραφεῖσθωσαν

부정사 μυθογράφεισθαι

분사 남성여성중성
μυθογραφουμενος

μυθογραφουμενου

μυθογραφουμενη

μυθογραφουμενης

μυθογραφουμενον

μυθογραφουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυθογραφήσω

μυθογραφήσεις

μυθογραφήσει

쌍수 μυθογραφήσετον

μυθογραφήσετον

복수 μυθογραφήσομεν

μυθογραφήσετε

μυθογραφήσουσιν*

기원법단수 μυθογραφήσοιμι

μυθογραφήσοις

μυθογραφήσοι

쌍수 μυθογραφήσοιτον

μυθογραφησοίτην

복수 μυθογραφήσοιμεν

μυθογραφήσοιτε

μυθογραφήσοιεν

부정사 μυθογραφήσειν

분사 남성여성중성
μυθογραφησων

μυθογραφησοντος

μυθογραφησουσα

μυθογραφησουσης

μυθογραφησον

μυθογραφησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυθογραφήσομαι

μυθογραφήσει, μυθογραφήσῃ

μυθογραφήσεται

쌍수 μυθογραφήσεσθον

μυθογραφήσεσθον

복수 μυθογραφησόμεθα

μυθογραφήσεσθε

μυθογραφήσονται

기원법단수 μυθογραφησοίμην

μυθογραφήσοιο

μυθογραφήσοιτο

쌍수 μυθογραφήσοισθον

μυθογραφησοίσθην

복수 μυθογραφησοίμεθα

μυθογραφήσοισθε

μυθογραφήσοιντο

부정사 μυθογραφήσεσθαι

분사 남성여성중성
μυθογραφησομενος

μυθογραφησομενου

μυθογραφησομενη

μυθογραφησομενης

μυθογραφησομενον

μυθογραφησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θεὸσ πεποίηται, Κρητῶν ἀπογόνουσ οἰκοῦντασ ἡγεμόνι δελφῖνι χρησαμένουσ οὐ γὰρ ὁ θεὸσ προενήχετο τοῦ στόλου μεταβαλὼν τὸ εἶδοσ, ὡσ οἱ μυθογράφοι λέγουσιν, ἀλλὰ δελφῖνα πέμψασ τοῖσ ἀνδράσιν ἰθύνοντα τὸν πλοῦν κατήγαγεν εἰσ Κίρραν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 36 1:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 36 1:1)

  • "τὰ δ’ ἐπέκεινα τερατώδη καὶ τραγικὰ ποιηταὶ καὶ μυθογράφοι νέμονται, καὶ οὐκέτ’ ἔχει πίστιν οὐδὲ σαφήνειαν. (Plutarch, chapter 1 1:2)

    (플루타르코스, chapter 1 1:2)

  • "ταύτῃ γε κομψοὶ καὶ οἱ μυθογράφοι· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 6:12)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 6:12)

  • ταύτην δ’ ἀπὸ Νιόβησ ἑκκαιδεκάτην οἱ μυθογράφοι γενεαλογοῦσιν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 14 4:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 14 4:3)

  • περὶ δὲ τῶν μήλων τούτων διαπεφωνήκασιν οἱ μυθογράφοι, καὶ τινὲσ μέν φασιν ἔν τισι κήποισ τῶν Ἑσπερίδων ὑπάρξαι κατὰ τὴν Λιβύην μῆλα χρυσᾶ, τηρούμενα συνεχῶσ ὑπό τινοσ δράκοντοσ φοβερωτάτου, τινὲσ δὲ λέγουσι ποίμνασ προβάτων κάλλει διαφερούσασ κεκτῆσθαι τὰσ Ἑσπερίδασ, χρυσᾶ δὲ μῆλα ἀπὸ τοῦ κάλλουσ ὠνομάσθαι ποιητικῶσ, ὥσπερ καὶ τὴν Ἀφροδίτην χρυσῆν καλεῖσθαι διὰ τὴν εὐπρέπειαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 26 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 26 2:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION