- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύουρος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: myouros 고전 발음: [뮈우:로] 신약 발음: [뮈우로]

기본형: μύουρος μύουρον

형태분석: μυουρ (어간) + ος (어미)

어원: οὐρα

  1. mouse-tailed: curtailed

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μύουρος

(이)가

μύουρον

(것)가

속격 μυούρου

(이)의

μυούρου

(것)의

여격 μυούρῳ

(이)에게

μυούρῳ

(것)에게

대격 μύουρον

(이)를

μύουρον

(것)를

호격 μύουρε

(이)야

μύουρον

(것)야

쌍수주/대/호 μυούρω

(이)들이

μυούρω

(것)들이

속/여 μυούροιν

(이)들의

μυούροιν

(것)들의

복수주격 μύουροι

(이)들이

μύουρα

(것)들이

속격 μυούρων

(이)들의

μυούρων

(것)들의

여격 μυούροις

(이)들에게

μυούροις

(것)들에게

대격 μυούρους

(이)들을

μύουρα

(것)들을

호격 μύουροι

(이)들아

μύουρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεῖ δὲ καὶ τὰ κῶλα καὶ τὰς περιόδους μήτε μυούρους εἶναι μήτε μακράς. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 6:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 9 6:1)

  • σχῆμα δὲ τοῦ ὑποθήματος κατὰ πύργον μάλιστα ἐς μύουρον ἀνιόντα ἀπὸ εὐρυτέρου τοῦ κάτω: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 3:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 3:1)

  • φανερὸν δὲ τοῦτο ἔκ τε γεωμετρίας καὶ τοῦ πλήθους τῆς περικεχυμένης θαλάττης, καλυπτούσης τὰ ἄκρα τῶν ἠπείρων ἑκατέρωθεν καὶ συναγούσης εἰς μύουρον σχῆμα, καὶ τρίτου τοῦ μήκους καὶ πλάτους τοῦ μεγίστου, ὧν τὸ μὲν ἑπτὰ μυριάδων σταδίων ἐστίν, ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ περατούμενον θαλάττῃ μηκέτι πλεῖσθαι δυναμένῃ διὰ τὸ μέγεθος καὶ τὴν ἐρημίαν, τὸ δ ἔλαττον τριῶν μυριάδων ὁριζόμενον τῷ ἀοικήτῳ διὰ θάλπος ἢ ψῦχος. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 12:5)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 12:5)

  • παριόντι δ εἰς τὸ βόρειον πλευρὸν ἀεί τι τοῦ μήκους ὑφαιρεῖ καὶ τοῦ πλάτους ἡ θάλαττα, ὥστ ἀποφαίνειν μύουρον πρὸς ἑώ τὴν νῦν ὑπογραφομένην μερίδα τῆς Ἀσίας, ἣν ὁ Ταῦρος ἀπολαμβάνει πρὸς τὸν ὠκεανὸν τὸν πληροῦντα τὸ Κάσπιον πέλαγος. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 11 10:2)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 11 10:2)

  • μυούρου δ ὄντος τοῦ τμήματος τούτου τῆς γῆς ἐπὶ τὰ πρὸς ἑώ μέρη, γίνοιτ ἂν τὸ σχῆμα προσόμοιον μαγειρικῇ κοπίδι, τοῦ μὲν ὄρους ἐπ εὐθείας ὄντος καὶ νοουμένου κατὰ τὴν ἀκμὴν τῆς κοπίδος, τῆς δ ἀπὸ τοῦ στόματος τοῦ Ὑρκανίου παραλίας ἐπὶ Τάμαρον κατὰ θάτερον πλευρὸν εἰς περιφερῆ καὶ μύουρον γραμμὴν ἀπολῆγον. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 11 10:9)

    (스트라본, 지리학, Book 11, chapter 11 10:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION