헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυοπάρων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυοπάρων μυοπάρωνος

형태분석: μυοπαρων (어간)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 등대선
  1. a light vessel

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μυοπάρων

등대선이

μυοπάρωνε

등대선들이

μυοπάρωνες

등대선들이

속격 μυοπάρωνος

등대선의

μυοπαρώνοιν

등대선들의

μυοπαρώνων

등대선들의

여격 μυοπάρωνι

등대선에게

μυοπαρώνοιν

등대선들에게

μυοπάρωσιν*

등대선들에게

대격 μυοπάρωνα

등대선을

μυοπάρωνε

등대선들을

μυοπάρωνας

등대선들을

호격 μυοπάρων

등대선아

μυοπάρωνε

등대선들아

μυοπάρωνες

등대선들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπεὶ δὲ ὡμολόγητο Καίσαρα μὲν Ἀντωνίῳ δοῦναι δύο τάγματα πρὸσ τὸν Παρθικὸν πόλεμον, Ἀντώνιον δὲ Καίσαρι χαλκεμβόλουσ ἑκατόν, Ὀκταουία τῶν ὡμολογημένων χωρὶσ ᾐτήσατο τῷ μὲν ἀδελφῷ παρὰ τοῦ ἀνδρὸσ εἴκοσι μυοπάρωνασ, τῷ δ’ ἀνδρὶ παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ στρατιώτασ χιλίουσ. (Plutarch, Antony, chapter 35 4:2)

    (플루타르코스, Antony, chapter 35 4:2)

  • αὐτὸσ δέ, τῆσ ὁλκάδοσ, ἐφ’ ἧσ ἔπλει, μήτε πρὸσ τὴν γῆν εὐπαρακομίστου διὰ μέγεθοσ ἐν σάλῳ μεγάλῳ καὶ κύματι τυφλῷ παρισταμένησ τοῖσ κυβερνήταισ, πρόσ τε τὴν θάλασσαν ἤδη βαρείασ καὶ ὑπεράντλου γενομένησ, μετεμβὰσ εἰσ λῃστρικὸν μυοπάρωνα καὶ τὸ σῶμα πειραταῖσ ἐγχειρίσασ ἀνελπίστωσ καὶ παραβόλωσ εἰσ τὴν Ποντικὴν Ἡράκλειαν ἐξεσώθη. (Plutarch, Lucullus, chapter 13 3:1)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 13 3:1)

유의어

  1. 등대선

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION