헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυκτηρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυκτηρίζω

형태분석: μυκτηρίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from mukth/r

  1. to turn up the nose or sneer at, to be mocked

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυκτηρίζω

μυκτηρίζεις

μυκτηρίζει

쌍수 μυκτηρίζετον

μυκτηρίζετον

복수 μυκτηρίζομεν

μυκτηρίζετε

μυκτηρίζουσιν*

접속법단수 μυκτηρίζω

μυκτηρίζῃς

μυκτηρίζῃ

쌍수 μυκτηρίζητον

μυκτηρίζητον

복수 μυκτηρίζωμεν

μυκτηρίζητε

μυκτηρίζωσιν*

기원법단수 μυκτηρίζοιμι

μυκτηρίζοις

μυκτηρίζοι

쌍수 μυκτηρίζοιτον

μυκτηριζοίτην

복수 μυκτηρίζοιμεν

μυκτηρίζοιτε

μυκτηρίζοιεν

명령법단수 μυκτήριζε

μυκτηριζέτω

쌍수 μυκτηρίζετον

μυκτηριζέτων

복수 μυκτηρίζετε

μυκτηριζόντων, μυκτηριζέτωσαν

부정사 μυκτηρίζειν

분사 남성여성중성
μυκτηριζων

μυκτηριζοντος

μυκτηριζουσα

μυκτηριζουσης

μυκτηριζον

μυκτηριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μυκτηρίζομαι

μυκτηρίζει, μυκτηρίζῃ

μυκτηρίζεται

쌍수 μυκτηρίζεσθον

μυκτηρίζεσθον

복수 μυκτηριζόμεθα

μυκτηρίζεσθε

μυκτηρίζονται

접속법단수 μυκτηρίζωμαι

μυκτηρίζῃ

μυκτηρίζηται

쌍수 μυκτηρίζησθον

μυκτηρίζησθον

복수 μυκτηριζώμεθα

μυκτηρίζησθε

μυκτηρίζωνται

기원법단수 μυκτηριζοίμην

μυκτηρίζοιο

μυκτηρίζοιτο

쌍수 μυκτηρίζοισθον

μυκτηριζοίσθην

복수 μυκτηριζοίμεθα

μυκτηρίζοισθε

μυκτηρίζοιντο

명령법단수 μυκτηρίζου

μυκτηριζέσθω

쌍수 μυκτηρίζεσθον

μυκτηριζέσθων

복수 μυκτηρίζεσθε

μυκτηριζέσθων, μυκτηριζέσθωσαν

부정사 μυκτηρίζεσθαι

분사 남성여성중성
μυκτηριζομενος

μυκτηριζομενου

μυκτηριζομενη

μυκτηριζομενης

μυκτηριζομενον

μυκτηριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ ἤθελον ἐμαῖσ προσέχειν βουλαῖσ, ἐμυκτήριζον δὲ ἐμοὺσ ἐλέγχουσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:30)

    (70인역 성경, 잠언 1:30)

유의어

  1. to turn up the nose or sneer at

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION