헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μοσχεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μοσχεύω μοσχεύσω

형태분석: μοσχεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: mo/sxos

  1. to plant a sucker, to plant or propagate

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μοσχεύω

μοσχεύεις

μοσχεύει

쌍수 μοσχεύετον

μοσχεύετον

복수 μοσχεύομεν

μοσχεύετε

μοσχεύουσιν*

접속법단수 μοσχεύω

μοσχεύῃς

μοσχεύῃ

쌍수 μοσχεύητον

μοσχεύητον

복수 μοσχεύωμεν

μοσχεύητε

μοσχεύωσιν*

기원법단수 μοσχεύοιμι

μοσχεύοις

μοσχεύοι

쌍수 μοσχεύοιτον

μοσχευοίτην

복수 μοσχεύοιμεν

μοσχεύοιτε

μοσχεύοιεν

명령법단수 μόσχευε

μοσχευέτω

쌍수 μοσχεύετον

μοσχευέτων

복수 μοσχεύετε

μοσχευόντων, μοσχευέτωσαν

부정사 μοσχεύειν

분사 남성여성중성
μοσχευων

μοσχευοντος

μοσχευουσα

μοσχευουσης

μοσχευον

μοσχευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μοσχεύομαι

μοσχεύει, μοσχεύῃ

μοσχεύεται

쌍수 μοσχεύεσθον

μοσχεύεσθον

복수 μοσχευόμεθα

μοσχεύεσθε

μοσχεύονται

접속법단수 μοσχεύωμαι

μοσχεύῃ

μοσχεύηται

쌍수 μοσχεύησθον

μοσχεύησθον

복수 μοσχευώμεθα

μοσχεύησθε

μοσχεύωνται

기원법단수 μοσχευοίμην

μοσχεύοιο

μοσχεύοιτο

쌍수 μοσχεύοισθον

μοσχευοίσθην

복수 μοσχευοίμεθα

μοσχεύοισθε

μοσχεύοιντο

명령법단수 μοσχεύου

μοσχευέσθω

쌍수 μοσχεύεσθον

μοσχευέσθων

복수 μοσχεύεσθε

μοσχευέσθων, μοσχευέσθωσαν

부정사 μοσχεύεσθαι

분사 남성여성중성
μοσχευομενος

μοσχευομενου

μοσχευομενη

μοσχευομενης

μοσχευομενον

μοσχευομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ γὰρ τοὺσ προγόνουσ ὑπολαμβάνω τὰ δικαστήρια ταῦθ’ ὑμῖν οἰκοδομῆσαι, ἵνα τοὺσ τοιούτουσ ἐν αὐτοῖσ μοσχεύητε, ἀλλὰ τοὐναντίον ἵν’ ἀνείργητε καὶ κολάζητε καὶ μηδεὶσ ζηλοῖ μηδ’ ἐπιθυμῇ κακίασ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 56:6)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 56:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION