헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μόριμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μόριμος μόριμον

형태분석: μοριμ (어간) + ος (어미)

어원: poetic for mo/rsimos, Il., Aesch.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μόριμος

(이)가

μόριμον

(것)가

속격 μορίμου

(이)의

μορίμου

(것)의

여격 μορίμῳ

(이)에게

μορίμῳ

(것)에게

대격 μόριμον

(이)를

μόριμον

(것)를

호격 μόριμε

(이)야

μόριμον

(것)야

쌍수주/대/호 μορίμω

(이)들이

μορίμω

(것)들이

속/여 μορίμοιν

(이)들의

μορίμοιν

(것)들의

복수주격 μόριμοι

(이)들이

μόριμα

(것)들이

속격 μορίμων

(이)들의

μορίμων

(것)들의

여격 μορίμοις

(이)들에게

μορίμοις

(것)들에게

대격 μορίμους

(이)들을

μόριμα

(것)들을

호격 μόριμοι

(이)들아

μόριμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξ οὗπερ ἔκτεινε Λᾷον μόριμοσ υἱὸσ συναντόμενοσ, ἐν δὲ Πυθῶνι χρησθὲν παλαίφατον τέλεσσεν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 2 12:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 2 12:1)

  • βασιλεὺσ γὰρ ἦσθ’, ὄφρ’ ἔζησ, μόριμον λάχοσ πιπλάντων χεροῖν πεισίβροτόν τε βάκτρον. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 22)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, antistrophe 22)

  • μόριμον δέ οἵ ἐστ’ ἀλέασθαι, ὄφρα μὴ ἄσπερμοσ γενεὴ καὶ ἄφαντοσ ὄληται Δαρδάνου, ὃν Κρονίδησ περὶ πάντων φίλατο παίδων οἳ ἕθεν ἐξεγένοντο γυναικῶν τε θνητάων. (Homer, Iliad, Book 20 26:14)

    (호메로스, 일리아스, Book 20 26:14)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION