헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονοσύλλαβος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονοσύλλαβος μονοσύλλαβον

형태분석: μονοσυλλαβ (어간) + ος (어미)

어원: sullabh

  1. of one syllable, dealing in monosyllables

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μονοσύλλαβος

(이)가

μονοσύλλαβον

(것)가

속격 μονοσυλλάβου

(이)의

μονοσυλλάβου

(것)의

여격 μονοσυλλάβῳ

(이)에게

μονοσυλλάβῳ

(것)에게

대격 μονοσύλλαβον

(이)를

μονοσύλλαβον

(것)를

호격 μονοσύλλαβε

(이)야

μονοσύλλαβον

(것)야

쌍수주/대/호 μονοσυλλάβω

(이)들이

μονοσυλλάβω

(것)들이

속/여 μονοσυλλάβοιν

(이)들의

μονοσυλλάβοιν

(것)들의

복수주격 μονοσύλλαβοι

(이)들이

μονοσύλλαβα

(것)들이

속격 μονοσυλλάβων

(이)들의

μονοσυλλάβων

(것)들의

여격 μονοσυλλάβοις

(이)들에게

μονοσυλλάβοις

(것)들에게

대격 μονοσυλλάβους

(이)들을

μονοσύλλαβα

(것)들을

호격 μονοσύλλαβοι

(이)들아

μονοσύλλαβα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑμεῖσ οὖν, ὦ γραμματικοί, κατὰ τὸν Βαβυλώνιον Ἡρόδικον, μηδὲν τῶν τοιούτων ἱστοροῦντεσ, φεύγετ’, Ἀριστάρχειοι, ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάττησ Ἑλλάδα, τῆσ ξουθῆσ δειλότεροι κεμάδοσ, γωνιοβόμβυκεσ, μονοσύλλαβοι, οἷσι μέμηλε τὸ σφὶν καὶ τὸ σφῷν καὶ τὸ μὶν ἠδὲ τὸ νίν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 65 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 65 2:1)

  • πρῶτον μὲν ἐν τοῖσ δυσὶ στίχοισ οἷσ ἀνακυλίει τὴν πέτραν, ἔξω δυεῖν ῥημάτων τὰ λοιπὰ τῆσ λέξεωσ μόρια πάντ’ ἐστὶν ἤτοι δισύλλαβα ἢ μονοσύλλαβα· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2026)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2026)

  • ὁ τὴν καταφορὰν δηλῶν τοῦ πέτρου στίχοσ μονοσύλλαβον μὲν οὐδεμίαν, δισυλλάβουσ δὲ δύο μόνασ ἔχει λέξεισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2043)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2043)

  • φεύγετ’, Ἀριστάρχειοι, ἐπ’ εὐρέα νῶτα θαλάσσησ Ἑλλάδα, τῆσ ξουθῆσ δειλότεροι κεμάδοσ, γωνιοβόμβυκεσ μονοσύλλαβοι, οἷσι μέμηλε τὸ σφὶν καὶ σφῶιν, καὶ τὸ μὶν ἠδὲ τό νίν. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 19a1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 19a1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION