헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονήρης

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονήρης μονήρες

형태분석: μονηρη (어간) + ς (어미)

어원: A)/rw

  1. 홀로의, 하나의, 혼자의
  1. single, solitary

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μονήρης

홀로의 (이)가

μόνηρες

홀로의 (것)가

속격 μονήρους

홀로의 (이)의

μονήρους

홀로의 (것)의

여격 μονήρει

홀로의 (이)에게

μονήρει

홀로의 (것)에게

대격 μονήρη

홀로의 (이)를

μόνηρες

홀로의 (것)를

호격 μονῆρες

홀로의 (이)야

μόνηρες

홀로의 (것)야

쌍수주/대/호 μονήρει

홀로의 (이)들이

μονήρει

홀로의 (것)들이

속/여 μονήροιν

홀로의 (이)들의

μονήροιν

홀로의 (것)들의

복수주격 μονήρεις

홀로의 (이)들이

μονήρη

홀로의 (것)들이

속격 μονήρων

홀로의 (이)들의

μονήρων

홀로의 (것)들의

여격 μονήρεσιν*

홀로의 (이)들에게

μονήρεσιν*

홀로의 (것)들에게

대격 μονήρεις

홀로의 (이)들을

μονήρη

홀로의 (것)들을

호격 μονήρεις

홀로의 (이)들아

μονήρη

홀로의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτον Ἀριστοτέλησ φησὶν καρχαρόδοντα εἶναι καὶ μονήρη καὶ σαρκοφάγον ἔχειν τε στόμα μικρὸν καὶ γλῶτταν οὐ λίαν προσπεφυκυῖαν, καρδίαν τρίγωνον, ἧπαρ λευκόν, τρίλοβον, ἔχειν τε χολὴν καὶ σπλῆνα μέλανα, τῶν δὲ βραγχίων τὸ μὲν διπλοῦν, τὸ δὲ ἁπλοῦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1132)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1132)

  • Ἀριστοτέλησ δὲ σαρκοφάγον φησὶν αὐτῶν εἶναι καὶ μονήρη καρδίαν τε ἔχειν τρίγωνον ἀκμάζειν τε ἐάροσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1334)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1334)

  • καὶ αὐτὸσ δέ φησιν, ὡσ Ἡρακλείδησ ἱστορεῖ, μονήρη αὑτὸν γεγονέναι καὶ ἰδιαστήν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 4:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. QALHS 4:6)

  • πρὸσ δὲ τὸν μονήρη καὶ ἑαυτῷ λαλοῦντα, "οὐ φαύλῳ," ἔφη, "ἀνθρώπῳ λαλεῖσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 6:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. e'. KLEANQHS 6:1)

  • μηδὲ λέμβον πλείοσι τριάκοντα κωπῶν ἐχέτω ἐλαυνόμενον, μηδὲ μονήρη πολέμου ἕνεκεν, οὗ αὐτὸσ κατάρχει. (Polybius, Histories, book 21, chapter 43 13:2)

    (폴리비오스, Histories, book 21, chapter 43 13:2)

유의어

  1. 홀로의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION