헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μοναυλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μοναυλέω μοναυλήσω

형태분석: μοναυλέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: mo/naulos

  1. to play a solo on the flute

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μοναυλῶ

μοναυλεῖς

μοναυλεῖ

쌍수 μοναυλεῖτον

μοναυλεῖτον

복수 μοναυλοῦμεν

μοναυλεῖτε

μοναυλοῦσιν*

접속법단수 μοναυλῶ

μοναυλῇς

μοναυλῇ

쌍수 μοναυλῆτον

μοναυλῆτον

복수 μοναυλῶμεν

μοναυλῆτε

μοναυλῶσιν*

기원법단수 μοναυλοῖμι

μοναυλοῖς

μοναυλοῖ

쌍수 μοναυλοῖτον

μοναυλοίτην

복수 μοναυλοῖμεν

μοναυλοῖτε

μοναυλοῖεν

명령법단수 μοναύλει

μοναυλείτω

쌍수 μοναυλεῖτον

μοναυλείτων

복수 μοναυλεῖτε

μοναυλούντων, μοναυλείτωσαν

부정사 μοναυλεῖν

분사 남성여성중성
μοναυλων

μοναυλουντος

μοναυλουσα

μοναυλουσης

μοναυλουν

μοναυλουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μοναυλοῦμαι

μοναυλεῖ, μοναυλῇ

μοναυλεῖται

쌍수 μοναυλεῖσθον

μοναυλεῖσθον

복수 μοναυλούμεθα

μοναυλεῖσθε

μοναυλοῦνται

접속법단수 μοναυλῶμαι

μοναυλῇ

μοναυλῆται

쌍수 μοναυλῆσθον

μοναυλῆσθον

복수 μοναυλώμεθα

μοναυλῆσθε

μοναυλῶνται

기원법단수 μοναυλοίμην

μοναυλοῖο

μοναυλοῖτο

쌍수 μοναυλοῖσθον

μοναυλοίσθην

복수 μοναυλοίμεθα

μοναυλοῖσθε

μοναυλοῖντο

명령법단수 μοναυλοῦ

μοναυλείσθω

쌍수 μοναυλεῖσθον

μοναυλείσθων

복수 μοναυλεῖσθε

μοναυλείσθων, μοναυλείσθωσαν

부정사 μοναυλεῖσθαι

분사 남성여성중성
μοναυλουμενος

μοναυλουμενου

μοναυλουμενη

μοναυλουμενης

μοναυλουμενον

μοναυλουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μοναυλήσω

μοναυλήσεις

μοναυλήσει

쌍수 μοναυλήσετον

μοναυλήσετον

복수 μοναυλήσομεν

μοναυλήσετε

μοναυλήσουσιν*

기원법단수 μοναυλήσοιμι

μοναυλήσοις

μοναυλήσοι

쌍수 μοναυλήσοιτον

μοναυλησοίτην

복수 μοναυλήσοιμεν

μοναυλήσοιτε

μοναυλήσοιεν

부정사 μοναυλήσειν

분사 남성여성중성
μοναυλησων

μοναυλησοντος

μοναυλησουσα

μοναυλησουσης

μοναυλησον

μοναυλησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μοναυλήσομαι

μοναυλήσει, μοναυλήσῃ

μοναυλήσεται

쌍수 μοναυλήσεσθον

μοναυλήσεσθον

복수 μοναυλησόμεθα

μοναυλήσεσθε

μοναυλήσονται

기원법단수 μοναυλησοίμην

μοναυλήσοιο

μοναυλήσοιτο

쌍수 μοναυλήσοισθον

μοναυλησοίσθην

복수 μοναυλησοίμεθα

μοναυλήσοισθε

μοναυλήσοιντο

부정사 μοναυλήσεσθαι

분사 남성여성중성
μοναυλησομενος

μοναυλησομενου

μοναυλησομενη

μοναυλησομενης

μοναυλησομενον

μοναυλησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτυχε γὰρ αὐτοῖσ ἀνὴρ Λίβυσ ἐπιδεικνύμενοσ ὄρχησιν ἅμα καὶ μοναυλῶν θαύματοσ ἀξίωσ, οἱ δὲ τερπόμενοι καθῆντο τοῖσ παισὶ τοὺσ ἵππουσ ἐπιτρέψαντεσ, ἐξαίφνησ περιελθόντεσ ἐμβάλλουσιν οἱ πολέμιοι, καὶ τοὺσ μὲν αὐτοῦ κτείνουσι, τοῖσ δὲ εἰσ τὸ στρατόπεδον προτροπάδην ἐλαυνομένοισ συνεισέπεσον. (Plutarch, Caesar, chapter 52 5:1)

    (플루타르코스, Caesar, chapter 52 5:1)

유의어

  1. to play a solo on the flute

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION