살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μοναρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μοναρχέω

형태분석: μοναρχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: mo/narxos

뜻

to be sovereign, monarch's

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	μονάρχω	μονάρχεις	μονάρχει
	쌍수		μονάρχειτον	μονάρχειτον
	복수	μονάρχουμεν	μονάρχειτε	μονάρχουσιν*
접속법	단수	μονάρχω	μονάρχῃς	μονάρχῃ
	쌍수		μονάρχητον	μονάρχητον
	복수	μονάρχωμεν	μονάρχητε	μονάρχωσιν*
기원법	단수	μονάρχοιμι	μονάρχοις	μονάρχοι
	쌍수		μονάρχοιτον	μοναρχοίτην
	복수	μονάρχοιμεν	μονάρχοιτε	μονάρχοιεν
명령법	단수		μονᾶρχει	μοναρχεῖτω
	쌍수		μονάρχειτον	μοναρχεῖτων
	복수		μονάρχειτε	μοναρχοῦντων, μοναρχεῖτωσαν
부정사		μονάρχειν
분사		남성	여성	중성
분사		μοναρχων μοναρχουντος	μοναρχουσα μοναρχουσης	μοναρχουν μοναρχουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	μονάρχουμαι	μονάρχει, μονάρχῃ	μονάρχειται
	쌍수		μονάρχεισθον	μονάρχεισθον
	복수	μοναρχοῦμεθα	μονάρχεισθε	μονάρχουνται
접속법	단수	μονάρχωμαι	μονάρχῃ	μονάρχηται
	쌍수		μονάρχησθον	μονάρχησθον
	복수	μοναρχώμεθα	μονάρχησθε	μονάρχωνται
기원법	단수	μοναρχοίμην	μονάρχοιο	μονάρχοιτο
	쌍수		μονάρχοισθον	μοναρχοίσθην
	복수	μοναρχοίμεθα	μονάρχοισθε	μονάρχοιντο
명령법	단수		μονάρχου	μοναρχεῖσθω
	쌍수		μονάρχεισθον	μοναρχεῖσθων
	복수		μονάρχεισθε	μοναρχεῖσθων, μοναρχεῖσθωσαν
부정사		μονάρχεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		μοναρχουμενος μοναρχουμενου	μοναρχουμενη μοναρχουμενης	μοναρχουμενον μοναρχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐμονᾶρχουν	ἐμονᾶρχεις	ἐμονᾶρχειν*
	쌍수		ἐμονάρχειτον	ἐμοναρχεῖτην
	복수	ἐμονάρχουμεν	ἐμονάρχειτε	ἐμονᾶρχουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐμοναρχοῦμην	ἐμονάρχου	ἐμονάρχειτο
	쌍수		ἐμονάρχεισθον	ἐμοναρχεῖσθην
	복수	ἐμοναρχοῦμεθα	ἐμονάρχεισθε	ἐμονάρχουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

‐ ποῦ δὲ γυμνήτων μόναρχοι τοξοφόροι τε Φρυγῶν; (Euripides, Rhesus, choral, strophe 16)
(에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 16)
"παραδεδεγμένοι δ’ εἰσὶ πάντεσ οἱ κατὰ τὴν Κύπρον μόναρχοι τὸ τῶν εὐγενῶν κολάκων γένοσ ὡσ χρήσιμον πάνυ γὰρ τὸ κτῆμα τυραννικόν ἐστι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:4)
ἐπεὶ καὶ νῦν ὀφθαλμοὺσ πολλοὺσ οἱ μόναρχοι ποιοῦσιν αὑτῶν καὶ ὦτα καὶ χεῖρασ καὶ πόδασ· (Aristotle, Politics, Book 3 297:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 297:2)
πρὸσ τὴν βασιλείαν, διὰ τὸ κατὰ νόμον εἶναι ἀμφοτέρασ ταύτασ τὰσ ἀρχάσ ἔν τε γὰρ τῶν βαρβάρων τισὶν αἱροῦνται αὐτοκράτορασ μονάρχουσ, καὶ τὸ παλαιὸν ἐν τοῖσ ἀρχαίοισ Ἕλλησιν ἐγίγνοντό τινεσ μόναρχοι τὸν τρόπον τοῦτον, οὓσ ἐκάλουν αἰσυμνήτασ, ἔχουσι δέ τινασ πρὸσ ἀλλήλασ αὗται διαφοράσ, ἦσαν δὲ διὰ μὲν τὸ κατὰ νόμον βασιλικαὶ καὶ διὰ τὸ μοναρχεῖν ἑκόντων, τυραννικαὶ δὲ διὰ τὸ δεσποτικῶσ ἄρχειν καὶ κατὰ τὴν αὑτῶν γνώμην· (Aristotle, Politics, Book 4 151:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 151:1)
πρὸ μὲν γὰρ τῆσ αἰχμαλωσίασ καὶ τῆσ ἀναστάσεωσ ἐβασιλεύοντο ἀπὸ Σαούλου πρῶτον ἀρξάμενοι καὶ Δαυίδου ἐπὶ ἔτη πεντακόσια τριακονταδύο μῆνασ ἓξ ἡμέρασ δέκα, πρὸ δὲ τῶν βασιλέων τούτων ἄρχοντεσ αὐτοὺσ διεῖπον οἱ προσαγορευόμενοι κριταὶ καὶ μόναρχοι, καὶ τοῦτον πολιτευόμενοι τὸν τρόπον ἔτεσιν πλέον ἢ πεντακοσίοισ διήγαγον μετὰ Μωυσῆν ἀποθανόντα καὶ Ιἠσοῦν τὸν στρατηγόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 139:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 11 139:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μοναρχέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μοναρχέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어