헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνῆστις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνῆστις μνήστιος

형태분석: μνηστι (어간) + ς (어미)

어원: mna/omai

  1. 기억, 주의, 회상
  1. remembrance, recollection, heed

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μνῆστις

기억이

μνήστιε

기억들이

μνήστιες

기억들이

속격 μνήστιος

기억의

μνηστίοιν

기억들의

μνηστίων

기억들의

여격 μνήστῑ

기억에게

μνηστίοιν

기억들에게

μνήστισιν*

기억들에게

대격 μνῆστιν

기억을

μνήστιε

기억들을

μνήστιας

기억들을

호격 μνῆστις

기억아

μνήστιε

기억들아

μνήστιες

기억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτου δ’ ἀπορρεῖ μνῆστισ εὖ πεπονθότοσ, οὐκ ἂν γένοιτ’ ἔθ’ οὗτοσ εὐγενὴσ ἀνήρ. (Sophocles, Ajax, episode 1:23)

    (소포클레스, Ajax, episode 1:23)

  • ἦ γὰρ ὀνείρων μνῆστισ ἀεικελίη δῦνεν φρένασ ὁρμαίνουσαν· (Apollodorus, Argonautica, book 4 12:18)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 12:18)

  • σπουδῇ δ’ ἐσ λιμένα προερέσσαμεν, οὐδέ τισ ἡμῖν δόρπου μνῆστισ ἐήν, μάλα περ χατέουσιν ἑλέσθαι, ἀλλ’ αὔτωσ ἀποβάντεσ ἐκείμεθα νηὸσ ἅπαντεσ. (Homer, Odyssey, Book 13 34:10)

    (호메로스, 오디세이아, Book 13 34:10)

  • νῦν δὲ ἐπειδὴ περιελήλυθε ὁ πόλεμοσ καὶ ἀπῖκται ἐσ ὑμέασ, οὕτω δὴ Γέλωνοσ μνῆστισ γέγονε. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 158 4:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 158 4:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION