헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνααῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνααῖος μνααῖη μνααῖον

형태분석: μνααι (어간) + ος (어미)

어원: from mna=

  1. of the weight of a mna=

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 μνααῖος

(이)가

μνααίᾱ

(이)가

μνααῖον

(것)가

속격 μνααίου

(이)의

μνααίᾱς

(이)의

μνααίου

(것)의

여격 μνααίῳ

(이)에게

μνααίᾱͅ

(이)에게

μνααίῳ

(것)에게

대격 μνααῖον

(이)를

μνααίᾱν

(이)를

μνααῖον

(것)를

호격 μνααῖε

(이)야

μνααίᾱ

(이)야

μνααῖον

(것)야

쌍수주/대/호 μνααίω

(이)들이

μνααίᾱ

(이)들이

μνααίω

(것)들이

속/여 μνααίοιν

(이)들의

μνααίαιν

(이)들의

μνααίοιν

(것)들의

복수주격 μνααῖοι

(이)들이

μνααῖαι

(이)들이

μνααῖα

(것)들이

속격 μνααίων

(이)들의

μνααιῶν

(이)들의

μνααίων

(것)들의

여격 μνααίοις

(이)들에게

μνααίαις

(이)들에게

μνααίοις

(것)들에게

대격 μνααίους

(이)들을

μνααίᾱς

(이)들을

μνααῖα

(것)들을

호격 μνααῖοι

(이)들아

μνααῖαι

(이)들아

μνααῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὲ μή, ἐγώ φημι χρῆναι πεῖραν ἔχων χύδην καταβαλόντα λίθουσ τῶν ἐκ τῆσ ὁδοῦ ὅσον μνααίουσ καὶ πλέον καὶ μεῖον ἐν τούτοισ τὸν ἵππον καὶ ψήχειν καὶ ἐνιστάναι ὅταν ἀπὸ τῆσ φάτνησ ἀποβῇ· (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 20:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 20:2)

  • ὧδε δ’ ἂν αὖ ὁ ἔξω σταθμὸσ βέλτιστοσ εἰή καὶ τοὺσ πόδασ καρτερύνοι, εἰ λίθων στρογγύλων ἀμφιδόχμων ὅσον μνααίων ἁμάξασ τέτταρασ καὶ πέντε χύδην καταβάλοι, περιχειλώσασ σιδήρῳ, ὡσ ἂν μὴ σκεδαννύωνται· (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 6:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 6:2)

  • μνααῖαι γὰρ ἔπιπτον, ἔστι δ’ ὅτε καὶ μείζουσ, ὥστε πολλὰσ μὲν τῶν οἰκιῶν συμπίπτειν διὰ τὸ βάροσ, οὐκ ὀλίγουσ δὲ καὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπόλλυσθαι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 45 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 45 2:2)

유의어

  1. of the weight of a mna=

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION