Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μιμνήσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μιμνήσκω μνήσω ἔμνησα μέμηκα μέμημαι ἐμνήσθην

Structure: μιμνήσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: 라틴어 memini가 그러하듯 me/mnhmai가 현재 시제의 의미로 사용됨.

Sense

  1. (active), to remind, put in mind
  2. to recall it to memory, to make famous

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μιμνήσκω μιμνήσκεις μιμνήσκει
Dual μιμνήσκετον μιμνήσκετον
Plural μιμνήσκομεν μιμνήσκετε μιμνήσκουσιν*
SubjunctiveSingular μιμνήσκω μιμνήσκῃς μιμνήσκῃ
Dual μιμνήσκητον μιμνήσκητον
Plural μιμνήσκωμεν μιμνήσκητε μιμνήσκωσιν*
OptativeSingular μιμνήσκοιμι μιμνήσκοις μιμνήσκοι
Dual μιμνήσκοιτον μιμνησκοίτην
Plural μιμνήσκοιμεν μιμνήσκοιτε μιμνήσκοιεν
ImperativeSingular μίμνησκε μιμνησκέτω
Dual μιμνήσκετον μιμνησκέτων
Plural μιμνήσκετε μιμνησκόντων, μιμνησκέτωσαν
Infinitive μιμνήσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μιμνησκων μιμνησκοντος μιμνησκουσα μιμνησκουσης μιμνησκον μιμνησκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μιμνήσκομαι μιμνήσκει, μιμνήσκῃ μιμνήσκεται
Dual μιμνήσκεσθον μιμνήσκεσθον
Plural μιμνησκόμεθα μιμνήσκεσθε μιμνήσκονται
SubjunctiveSingular μιμνήσκωμαι μιμνήσκῃ μιμνήσκηται
Dual μιμνήσκησθον μιμνήσκησθον
Plural μιμνησκώμεθα μιμνήσκησθε μιμνήσκωνται
OptativeSingular μιμνησκοίμην μιμνήσκοιο μιμνήσκοιτο
Dual μιμνήσκοισθον μιμνησκοίσθην
Plural μιμνησκοίμεθα μιμνήσκοισθε μιμνήσκοιντο
ImperativeSingular μιμνήσκου μιμνησκέσθω
Dual μιμνήσκεσθον μιμνησκέσθων
Plural μιμνήσκεσθε μιμνησκέσθων, μιμνησκέσθωσαν
Infinitive μιμνήσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μιμνησκομενος μιμνησκομενου μιμνησκομενη μιμνησκομενης μιμνησκομενον μιμνησκομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μνήσω μνήσεις μνήσει
Dual μνήσετον μνήσετον
Plural μνήσομεν μνήσετε μνήσουσιν*
OptativeSingular μνήσοιμι μνήσοις μνήσοι
Dual μνήσοιτον μνησοίτην
Plural μνήσοιμεν μνήσοιτε μνήσοιεν
Infinitive μνήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μνησων μνησοντος μνησουσα μνησουσης μνησον μνησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μνήσομαι μνήσει, μνήσῃ μνήσεται
Dual μνήσεσθον μνήσεσθον
Plural μνησόμεθα μνήσεσθε μνήσονται
OptativeSingular μνησοίμην μνήσοιο μνήσοιτο
Dual μνήσοισθον μνησοίσθην
Plural μνησοίμεθα μνήσοισθε μνήσοιντο
Infinitive μνήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μνησομενος μνησομενου μνησομενη μνησομενης μνησομενον μνησομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μνησθήσομαι μνησθήσῃ μνησθήσεται
Dual μνησθήσεσθον μνησθήσεσθον
Plural μνησθησόμεθα μνησθήσεσθε μνησθήσονται
OptativeSingular μνησθησοίμην μνησθήσοιο μνησθήσοιτο
Dual μνησθήσοισθον μνησθησοίσθην
Plural μνησθησοίμεθα μνησθήσοισθε μνησθήσοιντο
Infinitive μνησθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μνησθησομενος μνησθησομενου μνησθησομενη μνησθησομενης μνησθησομενον μνησθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμίμνησκον ἐμίμνησκες ἐμίμνησκεν*
Dual ἐμιμνήσκετον ἐμιμνησκέτην
Plural ἐμιμνήσκομεν ἐμιμνήσκετε ἐμίμνησκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμιμνησκόμην ἐμιμνήσκου ἐμιμνήσκετο
Dual ἐμιμνήσκεσθον ἐμιμνησκέσθην
Plural ἐμιμνησκόμεθα ἐμιμνήσκεσθε ἐμιμνήσκοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓μνησα έ̓μνησας έ̓μνησεν*
Dual ἐμνήσατον ἐμνησάτην
Plural ἐμνήσαμεν ἐμνήσατε έ̓μνησαν
SubjunctiveSingular μνήσω μνήσῃς μνήσῃ
Dual μνήσητον μνήσητον
Plural μνήσωμεν μνήσητε μνήσωσιν*
OptativeSingular μνήσαιμι μνήσαις μνήσαι
Dual μνήσαιτον μνησαίτην
Plural μνήσαιμεν μνήσαιτε μνήσαιεν
ImperativeSingular μνήσον μνησάτω
Dual μνήσατον μνησάτων
Plural μνήσατε μνησάντων
Infinitive μνήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μνησᾱς μνησαντος μνησᾱσα μνησᾱσης μνησαν μνησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμνησάμην ἐμνήσω ἐμνήσατο
Dual ἐμνήσασθον ἐμνησάσθην
Plural ἐμνησάμεθα ἐμνήσασθε ἐμνήσαντο
SubjunctiveSingular μνήσωμαι μνήσῃ μνήσηται
Dual μνήσησθον μνήσησθον
Plural μνησώμεθα μνήσησθε μνήσωνται
OptativeSingular μνησαίμην μνήσαιο μνήσαιτο
Dual μνήσαισθον μνησαίσθην
Plural μνησαίμεθα μνήσαισθε μνήσαιντο
ImperativeSingular μνήσαι μνησάσθω
Dual μνήσασθον μνησάσθων
Plural μνήσασθε μνησάσθων
Infinitive μνήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μνησαμενος μνησαμενου μνησαμενη μνησαμενης μνησαμενον μνησαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμνήσθην ἐμνήσθης ἐμνήσθη
Dual ἐμνήσθητον ἐμνησθήτην
Plural ἐμνήσθημεν ἐμνήσθητε ἐμνήσθησαν
SubjunctiveSingular μνήσθω μνήσθῃς μνήσθῃ
Dual μνήσθητον μνήσθητον
Plural μνήσθωμεν μνήσθητε μνήσθωσιν*
OptativeSingular μνησθείην μνησθείης μνησθείη
Dual μνησθείητον μνησθειήτην
Plural μνησθείημεν μνησθείητε μνησθείησαν
ImperativeSingular μνήσθητι μνησθήτω
Dual μνήσθητον μνησθήτων
Plural μνήσθητε μνησθέντων
Infinitive μνησθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μνησθεις μνησθεντος μνησθεισα μνησθεισης μνησθεν μνησθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέμηκα μέμηκας μέμηκεν*
Dual μεμήκατον μεμήκατον
Plural μεμήκαμεν μεμήκατε μεμήκᾱσιν*
SubjunctiveSingular μεμήκω μεμήκῃς μεμήκῃ
Dual μεμήκητον μεμήκητον
Plural μεμήκωμεν μεμήκητε μεμήκωσιν*
OptativeSingular μεμήκοιμι μεμήκοις μεμήκοι
Dual μεμήκοιτον μεμηκοίτην
Plural μεμήκοιμεν μεμήκοιτε μεμήκοιεν
ImperativeSingular μέμηκε μεμηκέτω
Dual μεμήκετον μεμηκέτων
Plural μεμήκετε μεμηκόντων
Infinitive μεμηκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεμηκως μεμηκοντος μεμηκυῑα μεμηκυῑᾱς μεμηκον μεμηκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέμημαι μέμησαι μέμηται
Dual μέμησθον μέμησθον
Plural μεμήμεθα μέμησθε μέμηνται
ImperativeSingular μέμησο μεμήσθω
Dual μέμησθον μεμήσθων
Plural μέμησθε μεμήσθων
Infinitive μέμησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μεμημενος μεμημενου μεμημενη μεμημενης μεμημενον μεμημενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι τρεῖσ ἡμέραι καὶ μνησθήσεται Φαραὼ τῆσ ἀρχῆσ σου καὶ ἀποκαταστήσει σε ἐπί τὴν ἀρχιοινοχοί̈αν σου, καὶ δώσεισ τὸ ποτήριον Φαραὼ εἰσ τὴν χεῖρα αὐτοῦ κατὰ τὴν ἀρχήν σου τὴν προτέραν, ὡσ ἦσθα οἰνοχοῶν. (Septuagint, Liber Genesis 40:13)
  • καὶ νῦν βοήσωμεν εἰσ τὸν οὐρανόν, εἴ πωσ ἐλεήσει ἡμᾶσ καὶ μνησθήσεται διαθήκησ πατέρων ἡμῶν καὶ συντρίψει τὴν παρεμβολὴν ταύτην κατὰ πρόσωπον ἡμῶν σήμερον, (Septuagint, Liber Maccabees I 4:10)
  • μνησθήσεται γὰρ πάντων τῶν κακῶν, ὧν συνετελέσαμεν πρὸσ αὐτὸν καὶ εἰσ τοὺσ ἀδελφοὺσ αὐτοῦ καὶ εἰσ τὸ ἔθνοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:5)
  • τροφὴν ἔδωκε τοῖσ φοβουμένοισ αὐτόν, μνησθήσεται εἰσ τὸν αἰῶνα διαθήκησ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 110:5)
  • μετέωρα καὶ γαβὶσ οὐ μνησθήσεται, καὶ ἕλκυσον σοφίαν ὑπὲρ τὰ ἐσώτατα. (Septuagint, Liber Iob 28:18)

Synonyms

  2. to recall it to memory

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION