고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μιλτόω μιλτώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μιλτῶ | μιλτοῖς | μιλτοῖ |
| 쌍수 | μιλτοῦτον | μιλτοῦτον | ||
| 복수 | μιλτοῦμεν | μιλτοῦτε | μιλτοῦσιν* | |
| 접속법 | 단수 | μιλτῶ | μιλτοῖς | μιλτοῖ |
| 쌍수 | μιλτῶτον | μιλτῶτον | ||
| 복수 | μιλτῶμεν | μιλτῶτε | μιλτῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | μιλτοῖμι | μιλτοῖς | μιλτοῖ |
| 쌍수 | μιλτοῖτον | μιλτοίτην | ||
| 복수 | μιλτοῖμεν | μιλτοῖτε | μιλτοῖεν | |
| 명령법 | 단수 | μίλτου | μιλτούτω | |
| 쌍수 | μιλτοῦτον | μιλτούτων | ||
| 복수 | μιλτοῦτε | μιλτούντων, μιλτούτωσαν | ||
| 부정사 | μιλτοῦν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μιλτων μιλτουντος | μιλτουσα μιλτουσης | μιλτουν μιλτουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μιλτοῦμαι | μιλτοῖ | μιλτοῦται |
| 쌍수 | μιλτοῦσθον | μιλτοῦσθον | ||
| 복수 | μιλτούμεθα | μιλτοῦσθε | μιλτοῦνται | |
| 접속법 | 단수 | μιλτῶμαι | μιλτοῖ | μιλτῶται |
| 쌍수 | μιλτῶσθον | μιλτῶσθον | ||
| 복수 | μιλτώμεθα | μιλτῶσθε | μιλτῶνται | |
| 기원법 | 단수 | μιλτοίμην | μιλτοῖο | μιλτοῖτο |
| 쌍수 | μιλτοῖσθον | μιλτοίσθην | ||
| 복수 | μιλτοίμεθα | μιλτοῖσθε | μιλτοῖντο | |
| 명령법 | 단수 | μιλτοῦ | μιλτούσθω | |
| 쌍수 | μιλτοῦσθον | μιλτούσθων | ||
| 복수 | μιλτοῦσθε | μιλτούσθων, μιλτούσθωσαν | ||
| 부정사 | μιλτοῦσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μιλτουμενος μιλτουμενου | μιλτουμενη μιλτουμενης | μιλτουμενον μιλτουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μιλτώσω | μιλτώσεις | μιλτώσει |
| 쌍수 | μιλτώσετον | μιλτώσετον | ||
| 복수 | μιλτώσομεν | μιλτώσετε | μιλτώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | μιλτώσοιμι | μιλτώσοις | μιλτώσοι |
| 쌍수 | μιλτώσοιτον | μιλτωσοίτην | ||
| 복수 | μιλτώσοιμεν | μιλτώσοιτε | μιλτώσοιεν | |
| 부정사 | μιλτώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μιλτωσων μιλτωσοντος | μιλτωσουσα μιλτωσουσης | μιλτωσον μιλτωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μιλτώσομαι | μιλτώσει, μιλτώσῃ | μιλτώσεται |
| 쌍수 | μιλτώσεσθον | μιλτώσεσθον | ||
| 복수 | μιλτωσόμεθα | μιλτώσεσθε | μιλτώσονται | |
| 기원법 | 단수 | μιλτωσοίμην | μιλτώσοιο | μιλτώσοιτο |
| 쌍수 | μιλτώσοισθον | μιλτωσοίσθην | ||
| 복수 | μιλτωσοίμεθα | μιλτώσοισθε | μιλτώσοιντο | |
| 부정사 | μιλτώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μιλτωσομενος μιλτωσομενου | μιλτωσομενη μιλτωσομενης | μιλτωσομενον μιλτωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμίλτουν | ἐμίλτους | ἐμίλτουν* |
| 쌍수 | ἐμιλτοῦτον | ἐμιλτούτην | ||
| 복수 | ἐμιλτοῦμεν | ἐμιλτοῦτε | ἐμίλτουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμιλτούμην | ἐμιλτοῦ | ἐμιλτοῦτο |
| 쌍수 | ἐμιλτοῦσθον | ἐμιλτούσθην | ||
| 복수 | ἐμιλτούμεθα | ἐμιλτοῦσθε | ἐμιλτοῦντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 지혜서 13:14)
(70인역 성경, 예레미야서 22:14)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 22:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:105)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 37 2:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
