Hellas Alive Dictionary - μεταυλος

Ancient Greek-English Dictionary

μέταυλος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μέταυλος μέταυλον

Structure: μεταυλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: attic for me/saulos.

Sense

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	μέταυλος	μέταυλον
	Genitive	μεταύλου	μεταύλου
	Dative	μεταύλῳ	μεταύλῳ
	Accusative	μέταυλον	μέταυλον
	Vocative	μέταυλε	μέταυλον
Dual	N/A/V	μεταύλω	μεταύλω
Dual	G/D	μεταύλοιν	μεταύλοιν
Plural	Nominative	μέταυλοι	μέταυλα
	Genitive	μεταύλων	μεταύλων
	Dative	μεταύλοις	μεταύλοις
	Accusative	μεταύλους	μέταυλα
	Vocative	μέταυλοι	μέταυλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μέταυλος μεταύλου	μεταυλότερος μεταυλοτέρου	μεταυλότατος μεταυλοτάτου
Adverb	μεταύλως	μεταυλότερον	μεταυλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκεῖνοσ γὰρ Ἀντίγονον μὲν ἔχων σύμμαχον, τρέφων δὲ πολλοὺσ ἕνεκα τῆσ τοῦ σώματοσ ἀσφαλείασ, οὐδένα δὲ ἐν τῇ πόλει ζῶντα τῶν ἐχθρῶν ὑπολελοιπώσ, τοὺσ μὲν δορυφόρουσ καὶ φύλακασ ἔξω παρεμβάλλειν ἐκέλευεν ἐν τῷ περιστύλῳ, τοὺσ δὲ οἰκέτασ, ὁπότε δειπνήσαι, τάχιστα πάντασ ἐξελαύνων καὶ τὴν μέταυλον ἀποκλείων μετὰ τῆσ ἐρωμένησ αὐτὸσ εἰσ οἴκημα κατεδύετο μικρὸν ὑπερῷον, θύρᾳ καταρρακτῇ κλειόμενον· (Plutarch, Aratus, chapter 26 1:1)
ταῦτα εἰποῦσα, ὦ ἄνδρεσ, ἐκείνη μὲν ἀπηλλάγη, ἐγὼ δ’ εὐθέωσ ἐταραττόμην, καὶ πάντα μου εἰσ τὴν γνώμην εἰσῄει, καὶ μεστὸσ ἦ ὑποψίασ, ἐνθυμούμενοσ μὲν ὡσ ἀπεκλῄσθην ἐν τῷ δωματίῳ, ἀναμιμνῃσκόμενοσ δὲ ὅτι ἐν ἐκείνῃ τῇ νυκτὶ ἐψόφει ἡ μέταυλοσ θύρα καὶ ἡ αὔλειοσ, ὃ οὐδέποτε ἐγένετο, ἔδοξέ τέ μοι ἡ γυνὴ ἐψιμυθιῶσθαι. (Lysias, Speeches, 21:1)
"ἡ δὲ μέταυλοσ αὕτη κλίσιν ἐπ’ ἀμφότερα λαμβάνουσα, φθεγγομένων μέν, ἐπιπίπτει τῷ στομάχῳ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 3:9)

Similar forms

μέταυλος (2)
μέταυλον (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary