헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεταπλάσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεταπλάσσω μεταπλάσω

형태분석: μετα (접두사) + πλάσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to mould differently, remodel

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταπλάσσω

μεταπλάσσεις

μεταπλάσσει

쌍수 μεταπλάσσετον

μεταπλάσσετον

복수 μεταπλάσσομεν

μεταπλάσσετε

μεταπλάσσουσιν*

접속법단수 μεταπλάσσω

μεταπλάσσῃς

μεταπλάσσῃ

쌍수 μεταπλάσσητον

μεταπλάσσητον

복수 μεταπλάσσωμεν

μεταπλάσσητε

μεταπλάσσωσιν*

기원법단수 μεταπλάσσοιμι

μεταπλάσσοις

μεταπλάσσοι

쌍수 μεταπλάσσοιτον

μεταπλασσοίτην

복수 μεταπλάσσοιμεν

μεταπλάσσοιτε

μεταπλάσσοιεν

명령법단수 μεταπλάσσε

μεταπλασσέτω

쌍수 μεταπλάσσετον

μεταπλασσέτων

복수 μεταπλάσσετε

μεταπλασσόντων, μεταπλασσέτωσαν

부정사 μεταπλάσσειν

분사 남성여성중성
μεταπλασσων

μεταπλασσοντος

μεταπλασσουσα

μεταπλασσουσης

μεταπλασσον

μεταπλασσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταπλάσσομαι

μεταπλάσσει, μεταπλάσσῃ

μεταπλάσσεται

쌍수 μεταπλάσσεσθον

μεταπλάσσεσθον

복수 μεταπλασσόμεθα

μεταπλάσσεσθε

μεταπλάσσονται

접속법단수 μεταπλάσσωμαι

μεταπλάσσῃ

μεταπλάσσηται

쌍수 μεταπλάσσησθον

μεταπλάσσησθον

복수 μεταπλασσώμεθα

μεταπλάσσησθε

μεταπλάσσωνται

기원법단수 μεταπλασσοίμην

μεταπλάσσοιο

μεταπλάσσοιτο

쌍수 μεταπλάσσοισθον

μεταπλασσοίσθην

복수 μεταπλασσοίμεθα

μεταπλάσσοισθε

μεταπλάσσοιντο

명령법단수 μεταπλάσσου

μεταπλασσέσθω

쌍수 μεταπλάσσεσθον

μεταπλασσέσθων

복수 μεταπλάσσεσθε

μεταπλασσέσθων, μεταπλασσέσθωσαν

부정사 μεταπλάσσεσθαι

분사 남성여성중성
μεταπλασσομενος

μεταπλασσομενου

μεταπλασσομενη

μεταπλασσομενης

μεταπλασσομενον

μεταπλασσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταπλάσω

μεταπλάσεις

μεταπλάσει

쌍수 μεταπλάσετον

μεταπλάσετον

복수 μεταπλάσομεν

μεταπλάσετε

μεταπλάσουσιν*

기원법단수 μεταπλάσοιμι

μεταπλάσοις

μεταπλάσοι

쌍수 μεταπλάσοιτον

μεταπλασοίτην

복수 μεταπλάσοιμεν

μεταπλάσοιτε

μεταπλάσοιεν

부정사 μεταπλάσειν

분사 남성여성중성
μεταπλασων

μεταπλασοντος

μεταπλασουσα

μεταπλασουσης

μεταπλασον

μεταπλασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μεταπλάσομαι

μεταπλάσει, μεταπλάσῃ

μεταπλάσεται

쌍수 μεταπλάσεσθον

μεταπλάσεσθον

복수 μεταπλασόμεθα

μεταπλάσεσθε

μεταπλάσονται

기원법단수 μεταπλασοίμην

μεταπλάσοιο

μεταπλάσοιτο

쌍수 μεταπλάσοισθον

μεταπλασοίσθην

복수 μεταπλασοίμεθα

μεταπλάσοισθε

μεταπλάσοιντο

부정사 μεταπλάσεσθαι

분사 남성여성중성
μεταπλασομενος

μεταπλασομενου

μεταπλασομενη

μεταπλασομενης

μεταπλασομενον

μεταπλασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION