헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μετακυλινδέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μετακυλινδέω

형태분석: μετα (접두사) + κυλινδέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to roll to another place, to roll over

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μετακυλινδῶ

μετακυλινδεῖς

μετακυλινδεῖ

쌍수 μετακυλινδεῖτον

μετακυλινδεῖτον

복수 μετακυλινδοῦμεν

μετακυλινδεῖτε

μετακυλινδοῦσιν*

접속법단수 μετακυλινδῶ

μετακυλινδῇς

μετακυλινδῇ

쌍수 μετακυλινδῆτον

μετακυλινδῆτον

복수 μετακυλινδῶμεν

μετακυλινδῆτε

μετακυλινδῶσιν*

기원법단수 μετακυλινδοῖμι

μετακυλινδοῖς

μετακυλινδοῖ

쌍수 μετακυλινδοῖτον

μετακυλινδοίτην

복수 μετακυλινδοῖμεν

μετακυλινδοῖτε

μετακυλινδοῖεν

명령법단수 μετακυλίνδει

μετακυλινδείτω

쌍수 μετακυλινδεῖτον

μετακυλινδείτων

복수 μετακυλινδεῖτε

μετακυλινδούντων, μετακυλινδείτωσαν

부정사 μετακυλινδεῖν

분사 남성여성중성
μετακυλινδων

μετακυλινδουντος

μετακυλινδουσα

μετακυλινδουσης

μετακυλινδουν

μετακυλινδουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μετακυλινδοῦμαι

μετακυλινδεῖ, μετακυλινδῇ

μετακυλινδεῖται

쌍수 μετακυλινδεῖσθον

μετακυλινδεῖσθον

복수 μετακυλινδούμεθα

μετακυλινδεῖσθε

μετακυλινδοῦνται

접속법단수 μετακυλινδῶμαι

μετακυλινδῇ

μετακυλινδῆται

쌍수 μετακυλινδῆσθον

μετακυλινδῆσθον

복수 μετακυλινδώμεθα

μετακυλινδῆσθε

μετακυλινδῶνται

기원법단수 μετακυλινδοίμην

μετακυλινδοῖο

μετακυλινδοῖτο

쌍수 μετακυλινδοῖσθον

μετακυλινδοίσθην

복수 μετακυλινδοίμεθα

μετακυλινδοῖσθε

μετακυλινδοῖντο

명령법단수 μετακυλινδοῦ

μετακυλινδείσθω

쌍수 μετακυλινδεῖσθον

μετακυλινδείσθων

복수 μετακυλινδεῖσθε

μετακυλινδείσθων, μετακυλινδείσθωσαν

부정사 μετακυλινδεῖσθαι

분사 남성여성중성
μετακυλινδουμενος

μετακυλινδουμενου

μετακυλινδουμενη

μετακυλινδουμενης

μετακυλινδουμενον

μετακυλινδουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα μὲν πρὸσ ἀνδρόσ ἐστι νοῦν ἔχοντοσ καὶ φρένασ καὶ πολλὰ περιπεπλευκότοσ, μετακυλίνδειν αὑτὸν ἀεὶ πρὸσ τὸν εὖ πράττοντα τοῖχον μᾶλλον ἢ γεγραμμένην εἰκόν’ ἑστάναι, λαβόνθ’ ἓν σχῆμα· (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, strophe 11)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, strophe 11)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION