μεταγειτνιών
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μεταγειτνιών
μεταγειτνιῶνος
형태분석:
μεταγειτνιων
(어간)
뜻
- flitted and changed their neighbours.
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐκ Μελίτησ εἰσ Διωμίδα, ὅπου καὶ μῆνα Μεταγειτνιῶνα καὶ θυσίαν ἐπώνυμον ἄγουσι τοῦ μετοικισμοῦ τὰ Μεταγείτνια, τὴν πρὸσ ἑτέρουσ γειτνίασιν εὐκόλωσ καὶ ἱλαρῶσ ἐκδεχόμενοι καὶ στέργοντεσ· (Plutarch, De exilio, section 6 1:1)
(플루타르코스, De exilio, section 6 1:1)
- ἀνάπαλιν δ’ ὁ Μεταγειτνιών, ὃν Βοιωτοὶ Πάνεμον καλοῦσιν, τοῖσ Ἕλλησιν οὐκ εὐμενὴσ γέγονε. (Plutarch, Camillus, chapter 19 5:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 19 5:1)
- τῆσ δ’ αὐτῆσ ἡμέρασ ταύτησ ἐν τῷ Μεταγειτνιῶνι κατὰ τὸν αὐτὸν ἐνιαυτὸν οἱ μετ’ Ἀρχιδάμου διαβάντεσ εἰσ Ἰταλίαν ὑπὸ τῶν ἐκεῖ βαρβάρων διεφθάρησαν. (Plutarch, Camillus, chapter 19 5:3)
(플루타르코스, Camillus, chapter 19 5:3)
- οὐ μὴν ἐπὶ πολὺν χρόνον ἀπέλαυσε τῆσ πατρίδοσ κατελθών, ἀλλὰ ταχὺ τῶν Ἑλληνικῶν πραγμάτων συντριβέντων Μεταγειτνιῶνοσ μὲν ἡ περὶ Κραννῶνα μάχη συνέπεσε, Βοηδρομιῶνοσ δὲ παρῆλθεν εἰσ Μουνυχίαν ἡ φρουρά, Πυανεψιῶνοσ δὲ Δημοσθένησ ἀπέθανε τόνδε τὸν τρόπον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 28 1:1)
(플루타르코스, Demosthenes, chapter 28 1:1)
- εἰδοῖσ οὖν Σεπτεμβρίαισ, ὃ συντυγχάνει περὶ τὴν πανσέληνον μάλιστα τοῦ Μεταγειτνιῶνοσ, συνηθροισμένων ἁπάντων εἰσ τὸ Καπιτώλιον, ὁ μὲν Ὡράτιοσ σιωπῆσ γενομένησ τά τ’ ἄλλα δράσασ καὶ τῶν θυρῶν ἁψάμενοσ, ὥσπερ ἔθοσ ἐστίν, ἐπεφθέγγετο τὰσ νενομισμένασ ἐπὶ τῇ καθιερώσει φωνάσ· (Plutarch, Publicola, chapter 14 3:3)
(플루타르코스, Publicola, chapter 14 3:3)
- καὶ μετὰ ταῦτα διελθόντοσ τοῦ ἐνιαυτοῦ τούτου ἑκατομβαιών, μεταγειτνιών, βοηδρομιών· (Demosthenes, Speeches, 8:1)
(데모스테네스, Speeches, 8:1)
