헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μελίτειον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελίτειον μελίτειου

형태분석: μελιτει (어간) + ον (어미)

어원: me/li

  1. 벌꿀술, 벌꿀 술
  1. mead

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μελίτειον

벌꿀술이

μελιτείω

벌꿀술들이

μελίτεια

벌꿀술들이

속격 μελιτείου

벌꿀술의

μελιτείοιν

벌꿀술들의

μελιτείων

벌꿀술들의

여격 μελιτείῳ

벌꿀술에게

μελιτείοιν

벌꿀술들에게

μελιτείοις

벌꿀술들에게

대격 μελίτειον

벌꿀술을

μελιτείω

벌꿀술들을

μελίτεια

벌꿀술들을

호격 μελίτειον

벌꿀술아

μελιτείω

벌꿀술들아

μελίτεια

벌꿀술들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν δὲ καὶ σιτίον ἀπ’ αὐτῆσ ἡ βάλανοσ καὶ ποτὸν τὸ μελίτειον, ὄψον δὲ παρεῖχε τὰ πλεῖστα τῶν νεμομένων τε καὶ πτηνῶν, θήρασ ὄργανον φέρουσα τὸν ἰξόν. (Plutarch, Lives, chapter 3 4:1)

    (플루타르코스, Lives, chapter 3 4:1)

  • "καὶ μέχρι νῦν τῶν τε βαρβάρων οἱ μὴ ποιοῦντεσ οἶνον μελίτειον πίνουσιν, ὑποφαρμάσσοντεσ τὴν γλυκύτητα οἰνώδεσι ῥίζαισ καὶ αὐστηραῖσ Ἕλληνέσ τε νηφάλια ταὐτὰ καὶ μελίσπονδα θύουσιν, ὡσ ἀντίθετον φύσιν μάλιστα τοῦ μέλιτοσ πρὸσ τὸν οἶνον ἔχοντοσ, ὅτι δὲ τοῦτο νομίζουσι, κἀκεῖνο σημεῖον οὐ μικρόν ἐστι, τὸ πολλῶν τιμωριῶν οὐσῶν παρ’ αὐτοῖσ μίαν εἶναι μάλιστα διαβεβλημένην, τὴν οἴνου τοὺσ κολαζομένουσ ἀπείργουσαν, ὅσον ἂν τάξῃ χρόνον ὁ κύριοσ τῆσ κολάσεωσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 3:23)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 3:23)

유의어

  1. 벌꿀술

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION