Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μελεδώνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μελεδώνη

Structure: μελεδων (Stem) + η (Ending)

Etym.: meledai/nw

Sense

  1. care, sorrow

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative μελεδώνη μελεδώνᾱ μελεδῶναι
Genitive μελεδώνης μελεδώναιν μελεδωνῶν
Dative μελεδώνῃ μελεδώναιν μελεδώναις
Accusative μελεδώνην μελεδώνᾱ μελεδώνᾱς
Vocative μελεδώνη μελεδώνᾱ μελεδῶναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Αἲ γὰρ ἄτερ νούσων τε καὶ ἀργαλέων μελεδωνῶν ἑξηκονταέτη μοῖρα κίχοι θανάτου· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works68)
  • τίσ τέχνη, τίσ μοῦσα ἀμηχανέων μελεδώνων, τίσ τρίβοσ; (Anonymous, Homeric Hymns, 48:1)
  • εἰσ τὴν αὐτήν ὦ στοναχῶν δακρύων τε καὶ ἐννυχίων μελεδώνων ὦ Νόννησ ζαθέησ τετρυμένα γυῖα πόνοισι ποῦ ποτ’ ἐήν, νηὸσ μόχθων λύσε γῆρασ ἄκαμπτον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 571)

Synonyms

  1. care

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION