Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μελαμπαγής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μελαμπαγής μελαμπαγές

Structure: μελαμπαγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: doric for melamphgh/s,

Sense

  1. black clotted, discoloured

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative μελαμπαγής μελάμπαγες
Genitive μελαμπαγούς μελαμπάγους
Dative μελαμπαγεί μελαμπάγει
Accusative μελαμπαγή μελάμπαγες
Vocative μελαμπαγές μελάμπαγες
DualN/A/V μελαμπαγεί μελαμπάγει
G/D μελαμπαγοίν μελαμπάγοιν
PluralNominative μελαμπαγείς μελαμπάγη
Genitive μελαμπαγών μελαμπάγων
Dative μελαμπαγέσιν* μελαμπάγεσιν*
Accusative μελαμπαγείς μελαμπάγη
Vocative μελαμπαγείς μελαμπάγη
Positive Comparative Superlative
Adjective μελαμπαγής μελαμπαγούς μελαμπαγέστερος μελαμπαγεστέρου μελαμπαγέστατος μελαμπαγεστάτου
Adverb μελαμπαγέως μελαμπαγέστερον μελαμπαγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δ’ ἂν αὐτοκτόνωσ αὐτοδάικτοι θάνωσι, καὶ γαί̈α κόνισ πίῃ μελαμπαγὲσ αἷμα φοίνιον, τίσ ἂν καθαρμοὺσ πόροι, τίσ ἄν σφε λούσειεν; (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 21)
  • κακοῦ δὲ χαλκοῦ τρόπον τρίβῳ τε καὶ προσβολαῖσ μελαμπαγὴσ πέλει δικαιωθείσ, ἐπεὶ διώκει παῖσ ποτανὸν ὄρνιν, πόλει πρόστριμμ’ ἄφερτον ἐνθείσ. (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 1 1:4)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION