μεγαλύνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μεγαλύνω
Structure:
μεγαλύν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: only in pres. and imperf.
Sense
- to make great or powerful, to exalt, strengthen, to gain great glory
- to make great by word, to extol, magnify, to boast oneself
- to aggravate
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἔα δὲ ὅτι ἐπ̓ ἐμοὶ μεγαλύνεσθε, ἐνάλλεσθε δέ μοι ὀνείδει. (Septuagint, Liber Iob 19:5)
- οἱ ἐν Γέθ, μὴ μεγαλύνεσθε. οἱ ἐν Ἀκείμ, μὴ ἀνοικοδομεῖτε ἐξ οἴκου κατὰ γέλωτα, γῆν καταπάσασθε κατὰ γέλωτα ὑμῶν. (Septuagint, Prophetia Michaeae 1:10)
- ἐγὼ δ’ οὐ μέμφομαι μὲν Κάτωνοσ τὸ μεγαλύνειν ἀεί καὶ πρῶτον ἑαυτὸν ἁπάντων τίθεσθαι· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 5 2:2)
- καὶ Παῦλοσ Αἰμίλιοσ ἀπὸ Περσέωσ καὶ Μακεδόνων ἄτρωτον στρατὸν ἄγων καὶ νίκην ἄδακρυν θριαμβεύων μεγαλύνει τὴν Τύχην μεγαλύνει δὲ καὶ Καικίλιοσ Μέτελλοσ ὁ Μακεδονικόσ γέρων, ὑπὸ τεττάρων παίδων εον ὑπατικῶν ἐκκομιζόμενοσ, Κοΐντου Βαλεαρικοῦ καὶ Λευκίου Διαδημάτα καὶ Μάρκου Μετέλλου καὶ Γαϊού Καπραρίου, καὶ δυοῖν γαμβρῶν ὑπατικῶν καὶ θυγατριδῶν κοσμουμένων ἐπιφανέσιν ἀριστείαισ καὶ πολιτείαισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 3:2)
- καὶ ποιήσω σε εἰσ ἔθνοσ μέγα καὶ εὐλογήσω σε καὶ μεγαλυνῶ τὸ ὄνομά σου, καὶ ἔσῃ εὐλογημένοσ. (Septuagint, Liber Genesis 12:2)
- αἰνέσω τὸ ὄνομα τοῦ Θεοῦ μου μετ̓ ᾠδῆσ, μεγαλυνῶ αὐτὸν ἐν αἰνέσει, (Septuagint, Liber Psalmorum 68:31)
- μεγαλυνῶ καὶ μεθύσω τὴν ψυχὴν τῶν ἱερέων υἱῶν Λευί, καὶ ὁ λαόσ μου τῶν ἀγαθῶν μου ἐμπλησθήσεται. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:14)
- διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριοσ. κἀγὼ μεγαλυνῶ τὸν δαλὸν (Septuagint, Prophetia Ezechielis 24:9)
