헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεγαλοπράγμων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγαλοπράγμων μεγαλοπράγμον

형태분석: μεγαλοπραγμων (어간)

어원: pra/ssw

  1. disposed to do great deeds, forming great designs

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν ἔλαθεν ὁ Δάμων τῇ λύρα παρακαλύμματι χρώμενοσ, ἀλλ’ ὡσ μεγαλοπράγμων καὶ φιλοτύραννοσ ἐξωστρακίσθη καὶ παρέσχε τοῖσ κωμικοῖσ διατριβήν. (Plutarch, , chapter 4 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 4 2:1)

  • ἔτι δὲ παῖσ ὢν ὁμολογεῖται φορᾶσ μεστὸσ εἶναι, καὶ τῇ μὲν φύσει συνετόσ, τῇ δὲ προαιρέσει μεγαλοπράγμων καὶ πολιτικόσ. (Plutarch, , chapter 2 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 2 1:1)

  • ὁ δὲ ἀπελογεῖτο μὲν πρὸσ πάντα ταῦτα, οὐ μέντοι ἔπειθέ γε τὸ μὴ οὐ μεγαλοπράγμων τε καὶ κακοπράγμων εἶναι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 41:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 2 41:1)

  • "ἀλλὰ οὐ παρεληλύθασιν," ὁ δὲ καὶ τοιῶνδε προαγορεύσεων αὐτῷ σὺν τοσῷδε τοῦ μάντεωσ θάρσει γενομένων καὶ σημείων ὧν προεῖπον ἑτέρων ὑπεριδὼν προῆλθε καὶ ἐτελεύτησεν, ἔτοσ ἄγων ἕκτον ἐπὶ πεντήκοντα, ἀνὴρ ἐπιτυχέστατοσ ἐσ πάντα καὶ δαιμόνιοσ καὶ μεγαλοπράγμων καὶ εἰκότωσ ἐξομοιούμενοσ Ἀλεξάνδρῳ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 21 1:5)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 21 1:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION