헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεγαλόδωρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγαλόδωρος μεγαλόδωρον

형태분석: μεγαλοδωρ (어간) + ος (어미)

어원: dw=ron

  1. making great presents, munificent

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μεγαλόδωρος

(이)가

μεγαλόδωρον

(것)가

속격 μεγαλοδώρου

(이)의

μεγαλοδώρου

(것)의

여격 μεγαλοδώρῳ

(이)에게

μεγαλοδώρῳ

(것)에게

대격 μεγαλόδωρον

(이)를

μεγαλόδωρον

(것)를

호격 μεγαλόδωρε

(이)야

μεγαλόδωρον

(것)야

쌍수주/대/호 μεγαλοδώρω

(이)들이

μεγαλοδώρω

(것)들이

속/여 μεγαλοδώροιν

(이)들의

μεγαλοδώροιν

(것)들의

복수주격 μεγαλόδωροι

(이)들이

μεγαλόδωρα

(것)들이

속격 μεγαλοδώρων

(이)들의

μεγαλοδώρων

(것)들의

여격 μεγαλοδώροις

(이)들에게

μεγαλοδώροις

(것)들에게

대격 μεγαλοδώρους

(이)들을

μεγαλόδωρα

(것)들을

호격 μεγαλόδωροι

(이)들아

μεγαλόδωρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἓν τοίνυν ἐστὶ τῶν ἐπαινουμένων Ἀντωνίου, τὸ φιλόδωρον καὶ μεγαλόδωρον, ἐν ᾧ τοσοῦτον ὑπεραίρει Δημήτριοσ ὥστε χαρίσασθαι τοῖσ πολεμίοισ ὅσα τοῖσ φίλοισ οὐκ ἔδωκεν Ἀντώνιοσ. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 2 3:1)

    (플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 2 3:1)

  • εὐγένεια, λόγου δύναμισ, ἁπλότησ, τὸ φιλόδωρον καὶ μεγαλόδωρον, ἡ περὶ τὰσ παιδιὰσ καὶ τὰσ ὁμιλίασ εὐτραπελία. (Plutarch, Antony, chapter 43 3:2)

    (플루타르코스, Antony, chapter 43 3:2)

  • "ἐὰν δέ που κατίδω πλούσιον μεγαλόδωρον, ἄξω πρὸσ αὐτὸν ἐκ γωνίασ τινὸσ ἀναστήσασ πένητα χρηστόν, ἵν’ ὥσπερ ἐκ πλήρουσ κύλικοσ εἰσ κενὴν ἀπορροή τισ γένηται. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 29:6)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 29:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION