헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεγακλεής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μεγακλεής μεγακλεές

형태분석: μεγακλεη (어간) + ς (어미)

  1. very famous

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 μεγακλεής

(이)가

μεγάκλεες

(것)가

속격 μεγακλεούς

(이)의

μεγακλέους

(것)의

여격 μεγακλεεί

(이)에게

μεγακλέει

(것)에게

대격 μεγακλεή

(이)를

μεγάκλεες

(것)를

호격 μεγακλεές

(이)야

μεγάκλεες

(것)야

쌍수주/대/호 μεγακλεεί

(이)들이

μεγακλέει

(것)들이

속/여 μεγακλουίν

(이)들의

μεγάκλουιν

(것)들의

복수주격 μεγακλεείς

(이)들이

μεγακλέη

(것)들이

속격 μεγακλεών

(이)들의

μεγακλέων

(것)들의

여격 μεγακλεέσιν*

(이)들에게

μεγακλέεσιν*

(것)들에게

대격 μεγακλεείς

(이)들을

μεγακλέη

(것)들을

호격 μεγακλεείς

(이)들아

μεγακλέη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄγοντι δέ με πέντε μὲν Ἰσθμοῖ νῖκαι, μία δ’ ἐκπρεπὴσ Διὸσ Ὀλυμπιάσ, δύο δ’ ἀπὸ Κίρρασ, ὦ Μεγάκλεεσ, ὑμαί τε καὶ προγόνων. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 7 3:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 7 3:1)

  • εἰσ τὴν αὐτήν τῆσδε πατήρ μὲν ἐμὸσ λάτρισ μέγασ ἠε͂ τραπέζησ μήτηρ δ’ εὐχομένη πὰρ ποσὶ λῆξε βίου, Γρηγόριοσ Νόννα τε μεγακλέεσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 431)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 431)

  • εἰσ Εὐσέβειαν καὶ Βασίλισσαν Εὐσέβιον, Βασίλισσα, μεγακλέεσ, ἐνθάδε κεῖνται, Ξώλων ἠγαθέων θρέμματα χριστοφόρα, καὶ Νόννησ ζαθέησ ἱερὸν δέμασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1501)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1501)

유의어

  1. very famous

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION