헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ματαιολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ματαιολογέω ματαιολογήσω

형태분석: ματαιολογέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to talk idly, at random

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ματαιολόγω

ματαιολόγεις

ματαιολόγει

쌍수 ματαιολόγειτον

ματαιολόγειτον

복수 ματαιολόγουμεν

ματαιολόγειτε

ματαιολόγουσιν*

접속법단수 ματαιολόγω

ματαιολόγῃς

ματαιολόγῃ

쌍수 ματαιολόγητον

ματαιολόγητον

복수 ματαιολόγωμεν

ματαιολόγητε

ματαιολόγωσιν*

기원법단수 ματαιολόγοιμι

ματαιολόγοις

ματαιολόγοι

쌍수 ματαιολόγοιτον

ματαιολογοίτην

복수 ματαιολόγοιμεν

ματαιολόγοιτε

ματαιολόγοιεν

명령법단수 ματαιολο͂γει

ματαιολογεῖτω

쌍수 ματαιολόγειτον

ματαιολογεῖτων

복수 ματαιολόγειτε

ματαιολογοῦντων, ματαιολογεῖτωσαν

부정사 ματαιολόγειν

분사 남성여성중성
ματαιολογων

ματαιολογουντος

ματαιολογουσα

ματαιολογουσης

ματαιολογουν

ματαιολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ματαιολόγουμαι

ματαιολόγει, ματαιολόγῃ

ματαιολόγειται

쌍수 ματαιολόγεισθον

ματαιολόγεισθον

복수 ματαιολογοῦμεθα

ματαιολόγεισθε

ματαιολόγουνται

접속법단수 ματαιολόγωμαι

ματαιολόγῃ

ματαιολόγηται

쌍수 ματαιολόγησθον

ματαιολόγησθον

복수 ματαιολογώμεθα

ματαιολόγησθε

ματαιολόγωνται

기원법단수 ματαιολογοίμην

ματαιολόγοιο

ματαιολόγοιτο

쌍수 ματαιολόγοισθον

ματαιολογοίσθην

복수 ματαιολογοίμεθα

ματαιολόγοισθε

ματαιολόγοιντο

명령법단수 ματαιολόγου

ματαιολογεῖσθω

쌍수 ματαιολόγεισθον

ματαιολογεῖσθων

복수 ματαιολόγεισθε

ματαιολογεῖσθων, ματαιολογεῖσθωσαν

부정사 ματαιολόγεισθαι

분사 남성여성중성
ματαιολογουμενος

ματαιολογουμενου

ματαιολογουμενη

ματαιολογουμενης

ματαιολογουμενον

ματαιολογουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ματαιολογήσω

ματαιολογήσεις

ματαιολογήσει

쌍수 ματαιολογήσετον

ματαιολογήσετον

복수 ματαιολογήσομεν

ματαιολογήσετε

ματαιολογήσουσιν*

기원법단수 ματαιολογήσοιμι

ματαιολογήσοις

ματαιολογήσοι

쌍수 ματαιολογήσοιτον

ματαιολογησοίτην

복수 ματαιολογήσοιμεν

ματαιολογήσοιτε

ματαιολογήσοιεν

부정사 ματαιολογήσειν

분사 남성여성중성
ματαιολογησων

ματαιολογησοντος

ματαιολογησουσα

ματαιολογησουσης

ματαιολογησον

ματαιολογησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ματαιολογήσομαι

ματαιολογήσει, ματαιολογήσῃ

ματαιολογήσεται

쌍수 ματαιολογήσεσθον

ματαιολογήσεσθον

복수 ματαιολογησόμεθα

ματαιολογήσεσθε

ματαιολογήσονται

기원법단수 ματαιολογησοίμην

ματαιολογήσοιο

ματαιολογήσοιτο

쌍수 ματαιολογήσοισθον

ματαιολογησοίσθην

복수 ματαιολογησοίμεθα

ματαιολογήσοισθε

ματαιολογήσοιντο

부정사 ματαιολογήσεσθαι

분사 남성여성중성
ματαιολογησομενος

ματαιολογησομενου

ματαιολογησομενη

ματαιολογησομενης

ματαιολογησομενον

ματαιολογησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to talk idly

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION