고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μαστίω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μαστίω (나는) 세게 친다 |
μαστίεις (너는) 세게 친다 |
μαστίει (그는) 세게 친다 |
| 쌍수 | μαστίετον (너희 둘은) 세게 친다 |
μαστίετον (그 둘은) 세게 친다 |
||
| 복수 | μαστίομεν (우리는) 세게 친다 |
μαστίετε (너희는) 세게 친다 |
μαστίουσιν* (그들은) 세게 친다 |
|
| 접속법 | 단수 | μαστίω (나는) 세게 치자 |
μαστίῃς (너는) 세게 치자 |
μαστίῃ (그는) 세게 치자 |
| 쌍수 | μαστίητον (너희 둘은) 세게 치자 |
μαστίητον (그 둘은) 세게 치자 |
||
| 복수 | μαστίωμεν (우리는) 세게 치자 |
μαστίητε (너희는) 세게 치자 |
μαστίωσιν* (그들은) 세게 치자 |
|
| 기원법 | 단수 | μαστίοιμι (나는) 세게 치기를 (바라다) |
μαστίοις (너는) 세게 치기를 (바라다) |
μαστίοι (그는) 세게 치기를 (바라다) |
| 쌍수 | μαστίοιτον (너희 둘은) 세게 치기를 (바라다) |
μαστιοίτην (그 둘은) 세게 치기를 (바라다) |
||
| 복수 | μαστίοιμεν (우리는) 세게 치기를 (바라다) |
μαστίοιτε (너희는) 세게 치기를 (바라다) |
μαστίοιεν (그들은) 세게 치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μάστιε (너는) 세게 쳐라 |
μαστιέτω (그는) 세게 쳐라 |
|
| 쌍수 | μαστίετον (너희 둘은) 세게 쳐라 |
μαστιέτων (그 둘은) 세게 쳐라 |
||
| 복수 | μαστίετε (너희는) 세게 쳐라 |
μαστιόντων, μαστιέτωσαν (그들은) 세게 쳐라 |
||
| 부정사 | μαστίειν 세게 치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μαστιων μαστιοντος | μαστιουσα μαστιουσης | μαστιον μαστιοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μαστίομαι (나는) 세게 쳐진다 |
μαστίει, μαστίῃ (너는) 세게 쳐진다 |
μαστίεται (그는) 세게 쳐진다 |
| 쌍수 | μαστίεσθον (너희 둘은) 세게 쳐진다 |
μαστίεσθον (그 둘은) 세게 쳐진다 |
||
| 복수 | μαστιόμεθα (우리는) 세게 쳐진다 |
μαστίεσθε (너희는) 세게 쳐진다 |
μαστίονται (그들은) 세게 쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | μαστίωμαι (나는) 세게 쳐지자 |
μαστίῃ (너는) 세게 쳐지자 |
μαστίηται (그는) 세게 쳐지자 |
| 쌍수 | μαστίησθον (너희 둘은) 세게 쳐지자 |
μαστίησθον (그 둘은) 세게 쳐지자 |
||
| 복수 | μαστιώμεθα (우리는) 세게 쳐지자 |
μαστίησθε (너희는) 세게 쳐지자 |
μαστίωνται (그들은) 세게 쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | μαστιοίμην (나는) 세게 쳐지기를 (바라다) |
μαστίοιο (너는) 세게 쳐지기를 (바라다) |
μαστίοιτο (그는) 세게 쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | μαστίοισθον (너희 둘은) 세게 쳐지기를 (바라다) |
μαστιοίσθην (그 둘은) 세게 쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | μαστιοίμεθα (우리는) 세게 쳐지기를 (바라다) |
μαστίοισθε (너희는) 세게 쳐지기를 (바라다) |
μαστίοιντο (그들은) 세게 쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μαστίου (너는) 세게 쳐져라 |
μαστιέσθω (그는) 세게 쳐져라 |
|
| 쌍수 | μαστίεσθον (너희 둘은) 세게 쳐져라 |
μαστιέσθων (그 둘은) 세게 쳐져라 |
||
| 복수 | μαστίεσθε (너희는) 세게 쳐져라 |
μαστιέσθων, μαστιέσθωσαν (그들은) 세게 쳐져라 |
||
| 부정사 | μαστίεσθαι 세게 쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μαστιομενος μαστιομενου | μαστιομενη μαστιομενης | μαστιομενον μαστιομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμάστιον (나는) 세게 치고 있었다 |
ἐμάστιες (너는) 세게 치고 있었다 |
ἐμάστιεν* (그는) 세게 치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμαστίετον (너희 둘은) 세게 치고 있었다 |
ἐμαστιέτην (그 둘은) 세게 치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμαστίομεν (우리는) 세게 치고 있었다 |
ἐμαστίετε (너희는) 세게 치고 있었다 |
ἐμάστιον (그들은) 세게 치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμαστιόμην (나는) 세게 쳐지고 있었다 |
ἐμαστίου (너는) 세게 쳐지고 있었다 |
ἐμαστίετο (그는) 세게 쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμαστίεσθον (너희 둘은) 세게 쳐지고 있었다 |
ἐμαστιέσθην (그 둘은) 세게 쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμαστιόμεθα (우리는) 세게 쳐지고 있었다 |
ἐμαστίεσθε (너희는) 세게 쳐지고 있었다 |
ἐμαστίοντο (그들은) 세게 쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(호메로스, 일리아스, Book 20 19:7)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
