Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μαθητεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μαθητεύω μαθητεύσω

Structure: μαθητεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from maqhth/s

Sense

  1. to be pupil, to
  2. to make a disciple of, instruct

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μαθητεύω μαθητεύεις μαθητεύει
Dual μαθητεύετον μαθητεύετον
Plural μαθητεύομεν μαθητεύετε μαθητεύουσιν*
SubjunctiveSingular μαθητεύω μαθητεύῃς μαθητεύῃ
Dual μαθητεύητον μαθητεύητον
Plural μαθητεύωμεν μαθητεύητε μαθητεύωσιν*
OptativeSingular μαθητεύοιμι μαθητεύοις μαθητεύοι
Dual μαθητεύοιτον μαθητευοίτην
Plural μαθητεύοιμεν μαθητεύοιτε μαθητεύοιεν
ImperativeSingular μαθήτευε μαθητευέτω
Dual μαθητεύετον μαθητευέτων
Plural μαθητεύετε μαθητευόντων, μαθητευέτωσαν
Infinitive μαθητεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μαθητευων μαθητευοντος μαθητευουσα μαθητευουσης μαθητευον μαθητευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μαθητεύομαι μαθητεύει, μαθητεύῃ μαθητεύεται
Dual μαθητεύεσθον μαθητεύεσθον
Plural μαθητευόμεθα μαθητεύεσθε μαθητεύονται
SubjunctiveSingular μαθητεύωμαι μαθητεύῃ μαθητεύηται
Dual μαθητεύησθον μαθητεύησθον
Plural μαθητευώμεθα μαθητεύησθε μαθητεύωνται
OptativeSingular μαθητευοίμην μαθητεύοιο μαθητεύοιτο
Dual μαθητεύοισθον μαθητευοίσθην
Plural μαθητευοίμεθα μαθητεύοισθε μαθητεύοιντο
ImperativeSingular μαθητεύου μαθητευέσθω
Dual μαθητεύεσθον μαθητευέσθων
Plural μαθητεύεσθε μαθητευέσθων, μαθητευέσθωσαν
Infinitive μαθητεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μαθητευομενος μαθητευομενου μαθητευομενη μαθητευομενης μαθητευομενον μαθητευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μαθητεύσω μαθητεύσεις μαθητεύσει
Dual μαθητεύσετον μαθητεύσετον
Plural μαθητεύσομεν μαθητεύσετε μαθητεύσουσιν*
OptativeSingular μαθητεύσοιμι μαθητεύσοις μαθητεύσοι
Dual μαθητεύσοιτον μαθητευσοίτην
Plural μαθητεύσοιμεν μαθητεύσοιτε μαθητεύσοιεν
Infinitive μαθητεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μαθητευσων μαθητευσοντος μαθητευσουσα μαθητευσουσης μαθητευσον μαθητευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μαθητεύσομαι μαθητεύσει, μαθητεύσῃ μαθητεύσεται
Dual μαθητεύσεσθον μαθητεύσεσθον
Plural μαθητευσόμεθα μαθητεύσεσθε μαθητεύσονται
OptativeSingular μαθητευσοίμην μαθητεύσοιο μαθητεύσοιτο
Dual μαθητεύσοισθον μαθητευσοίσθην
Plural μαθητευσοίμεθα μαθητεύσοισθε μαθητεύσοιντο
Infinitive μαθητεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μαθητευσομενος μαθητευσομενου μαθητευσομενη μαθητευσομενης μαθητευσομενον μαθητευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμαθήτευον ἐμαθήτευες ἐμαθήτευεν*
Dual ἐμαθητεύετον ἐμαθητευέτην
Plural ἐμαθητεύομεν ἐμαθητεύετε ἐμαθήτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμαθητευόμην ἐμαθητεύου ἐμαθητεύετο
Dual ἐμαθητεύεσθον ἐμαθητευέσθην
Plural ἐμαθητευόμεθα ἐμαθητεύεσθε ἐμαθητεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μαθητεύσοισ δὲ τῷ πατρὶ ἡ̓͂ν γὰρ σοφιστῆσ, ᾧ καὶ Ἀλκιβιάδην φασὶν ἑτι παῖδα ὄντα φοιτῆσαἰ καὶ δύναμιν λόγων κτησάμενοσ, ὥσ τινεσ νομίζουσιν, ἀπ’ οἰκείασ φύσεωσ, ὡρ́μησε μὲν πολιτεύεσθαι· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 1:1)

Synonyms

  1. to make a disciple of

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION