고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μαλκίω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μαλκίω (나는) 뻣뻣한다 |
μαλκίεις (너는) 뻣뻣한다 |
μαλκίει (그는) 뻣뻣한다 |
| 쌍수 | μαλκίετον (너희 둘은) 뻣뻣한다 |
μαλκίετον (그 둘은) 뻣뻣한다 |
||
| 복수 | μαλκίομεν (우리는) 뻣뻣한다 |
μαλκίετε (너희는) 뻣뻣한다 |
μαλκίουσιν* (그들은) 뻣뻣한다 |
|
| 접속법 | 단수 | μαλκίω (나는) 뻣뻣하자 |
μαλκίῃς (너는) 뻣뻣하자 |
μαλκίῃ (그는) 뻣뻣하자 |
| 쌍수 | μαλκίητον (너희 둘은) 뻣뻣하자 |
μαλκίητον (그 둘은) 뻣뻣하자 |
||
| 복수 | μαλκίωμεν (우리는) 뻣뻣하자 |
μαλκίητε (너희는) 뻣뻣하자 |
μαλκίωσιν* (그들은) 뻣뻣하자 |
|
| 기원법 | 단수 | μαλκίοιμι (나는) 뻣뻣하기를 (바라다) |
μαλκίοις (너는) 뻣뻣하기를 (바라다) |
μαλκίοι (그는) 뻣뻣하기를 (바라다) |
| 쌍수 | μαλκίοιτον (너희 둘은) 뻣뻣하기를 (바라다) |
μαλκιοίτην (그 둘은) 뻣뻣하기를 (바라다) |
||
| 복수 | μαλκίοιμεν (우리는) 뻣뻣하기를 (바라다) |
μαλκίοιτε (너희는) 뻣뻣하기를 (바라다) |
μαλκίοιεν (그들은) 뻣뻣하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μάλκιε (너는) 뻣뻣해라 |
μαλκιέτω (그는) 뻣뻣해라 |
|
| 쌍수 | μαλκίετον (너희 둘은) 뻣뻣해라 |
μαλκιέτων (그 둘은) 뻣뻣해라 |
||
| 복수 | μαλκίετε (너희는) 뻣뻣해라 |
μαλκιόντων, μαλκιέτωσαν (그들은) 뻣뻣해라 |
||
| 부정사 | μαλκίειν 뻣뻣하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μαλκιων μαλκιοντος | μαλκιουσα μαλκιουσης | μαλκιον μαλκιοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μαλκίομαι (나는) 뻣뻣된다 |
μαλκίει, μαλκίῃ (너는) 뻣뻣된다 |
μαλκίεται (그는) 뻣뻣된다 |
| 쌍수 | μαλκίεσθον (너희 둘은) 뻣뻣된다 |
μαλκίεσθον (그 둘은) 뻣뻣된다 |
||
| 복수 | μαλκιόμεθα (우리는) 뻣뻣된다 |
μαλκίεσθε (너희는) 뻣뻣된다 |
μαλκίονται (그들은) 뻣뻣된다 |
|
| 접속법 | 단수 | μαλκίωμαι (나는) 뻣뻣되자 |
μαλκίῃ (너는) 뻣뻣되자 |
μαλκίηται (그는) 뻣뻣되자 |
| 쌍수 | μαλκίησθον (너희 둘은) 뻣뻣되자 |
μαλκίησθον (그 둘은) 뻣뻣되자 |
||
| 복수 | μαλκιώμεθα (우리는) 뻣뻣되자 |
μαλκίησθε (너희는) 뻣뻣되자 |
μαλκίωνται (그들은) 뻣뻣되자 |
|
| 기원법 | 단수 | μαλκιοίμην (나는) 뻣뻣되기를 (바라다) |
μαλκίοιο (너는) 뻣뻣되기를 (바라다) |
μαλκίοιτο (그는) 뻣뻣되기를 (바라다) |
| 쌍수 | μαλκίοισθον (너희 둘은) 뻣뻣되기를 (바라다) |
μαλκιοίσθην (그 둘은) 뻣뻣되기를 (바라다) |
||
| 복수 | μαλκιοίμεθα (우리는) 뻣뻣되기를 (바라다) |
μαλκίοισθε (너희는) 뻣뻣되기를 (바라다) |
μαλκίοιντο (그들은) 뻣뻣되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μαλκίου (너는) 뻣뻣되어라 |
μαλκιέσθω (그는) 뻣뻣되어라 |
|
| 쌍수 | μαλκίεσθον (너희 둘은) 뻣뻣되어라 |
μαλκιέσθων (그 둘은) 뻣뻣되어라 |
||
| 복수 | μαλκίεσθε (너희는) 뻣뻣되어라 |
μαλκιέσθων, μαλκιέσθωσαν (그들은) 뻣뻣되어라 |
||
| 부정사 | μαλκίεσθαι 뻣뻣되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μαλκιομενος μαλκιομενου | μαλκιομενη μαλκιομενης | μαλκιομενον μαλκιομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμάλκιον (나는) 뻣뻣하고 있었다 |
ἐμάλκιες (너는) 뻣뻣하고 있었다 |
ἐμάλκιεν* (그는) 뻣뻣하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμαλκίετον (너희 둘은) 뻣뻣하고 있었다 |
ἐμαλκιέτην (그 둘은) 뻣뻣하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμαλκίομεν (우리는) 뻣뻣하고 있었다 |
ἐμαλκίετε (너희는) 뻣뻣하고 있었다 |
ἐμάλκιον (그들은) 뻣뻣하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμαλκιόμην (나는) 뻣뻣되고 있었다 |
ἐμαλκίου (너는) 뻣뻣되고 있었다 |
ἐμαλκίετο (그는) 뻣뻣되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμαλκίεσθον (너희 둘은) 뻣뻣되고 있었다 |
ἐμαλκιέσθην (그 둘은) 뻣뻣되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμαλκιόμεθα (우리는) 뻣뻣되고 있었다 |
ἐμαλκίεσθε (너희는) 뻣뻣되고 있었다 |
ἐμαλκίοντο (그들은) 뻣뻣되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
