헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μακρολογέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μακρολογέω μακρολογήσω

형태분석: μακρολογέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to speak at length, use many words, to speak long on

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μακρολόγω

μακρολόγεις

μακρολόγει

쌍수 μακρολόγειτον

μακρολόγειτον

복수 μακρολόγουμεν

μακρολόγειτε

μακρολόγουσιν*

접속법단수 μακρολόγω

μακρολόγῃς

μακρολόγῃ

쌍수 μακρολόγητον

μακρολόγητον

복수 μακρολόγωμεν

μακρολόγητε

μακρολόγωσιν*

기원법단수 μακρολόγοιμι

μακρολόγοις

μακρολόγοι

쌍수 μακρολόγοιτον

μακρολογοίτην

복수 μακρολόγοιμεν

μακρολόγοιτε

μακρολόγοιεν

명령법단수 μακρολο͂γει

μακρολογεῖτω

쌍수 μακρολόγειτον

μακρολογεῖτων

복수 μακρολόγειτε

μακρολογοῦντων, μακρολογεῖτωσαν

부정사 μακρολόγειν

분사 남성여성중성
μακρολογων

μακρολογουντος

μακρολογουσα

μακρολογουσης

μακρολογουν

μακρολογουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μακρολόγουμαι

μακρολόγει, μακρολόγῃ

μακρολόγειται

쌍수 μακρολόγεισθον

μακρολόγεισθον

복수 μακρολογοῦμεθα

μακρολόγεισθε

μακρολόγουνται

접속법단수 μακρολόγωμαι

μακρολόγῃ

μακρολόγηται

쌍수 μακρολόγησθον

μακρολόγησθον

복수 μακρολογώμεθα

μακρολόγησθε

μακρολόγωνται

기원법단수 μακρολογοίμην

μακρολόγοιο

μακρολόγοιτο

쌍수 μακρολόγοισθον

μακρολογοίσθην

복수 μακρολογοίμεθα

μακρολόγοισθε

μακρολόγοιντο

명령법단수 μακρολόγου

μακρολογεῖσθω

쌍수 μακρολόγεισθον

μακρολογεῖσθων

복수 μακρολόγεισθε

μακρολογεῖσθων, μακρολογεῖσθωσαν

부정사 μακρολόγεισθαι

분사 남성여성중성
μακρολογουμενος

μακρολογουμενου

μακρολογουμενη

μακρολογουμενης

μακρολογουμενον

μακρολογουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μακρολογήσω

μακρολογήσεις

μακρολογήσει

쌍수 μακρολογήσετον

μακρολογήσετον

복수 μακρολογήσομεν

μακρολογήσετε

μακρολογήσουσιν*

기원법단수 μακρολογήσοιμι

μακρολογήσοις

μακρολογήσοι

쌍수 μακρολογήσοιτον

μακρολογησοίτην

복수 μακρολογήσοιμεν

μακρολογήσοιτε

μακρολογήσοιεν

부정사 μακρολογήσειν

분사 남성여성중성
μακρολογησων

μακρολογησοντος

μακρολογησουσα

μακρολογησουσης

μακρολογησον

μακρολογησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 μακρολογήσομαι

μακρολογήσει, μακρολογήσῃ

μακρολογήσεται

쌍수 μακρολογήσεσθον

μακρολογήσεσθον

복수 μακρολογησόμεθα

μακρολογήσεσθε

μακρολογήσονται

기원법단수 μακρολογησοίμην

μακρολογήσοιο

μακρολογήσοιτο

쌍수 μακρολογήσοισθον

μακρολογησοίσθην

복수 μακρολογησοίμεθα

μακρολογήσοισθε

μακρολογήσοιντο

부정사 μακρολογήσεσθαι

분사 남성여성중성
μακρολογησομενος

μακρολογησομενου

μακρολογησομενη

μακρολογησομενης

μακρολογησομενον

μακρολογησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνον τὸν ἄνδρα διαφορώτατον ἡγησάμενοσ, οὐκ ἔτι περὶ τῶν ἄλλων ἠξίωσα μακρολογεῖν καὶ δαπανᾶν εἰσ οὐδὲν ἀναγκαῖον τὸν χρόνον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 19 2:1)

    (디오니시오스, chapter 19 2:1)

  • ὁ γὰρ χρόνοσ οὐκ ἐπιδέχεται μακρολογεῖν ‐ , ἀγαθὸν μὲν ἁπλῶσ εἰπεῖν οὐδὲν γέγονε τῇ πόλει, ἐν κινδύνοισ δὲ καὶ κακοῖσ καὶ ἀδοξίᾳ πᾶσ’ ἡ Ἑλλάσ, οὐ μόνον ἡ πόλισ, καθέστηκε; (Dinarchus, Speeches, 37:2)

    (디나르코스, 연설, 37:2)

  • ἵνα δὲ μὴ προθέμενοσ πρὸσ ἀμφορέα ὕδατοσ εἰπεῖν μακρολογῶ, ὁ μὲν γραμματεὺσ ὑμῖν ἀναγνώσεται τὴν γραφὴν πάλιν· (Hyperides, Speeches, 21:1)

    (히페레이데스, Speeches, 21:1)

  • τέλοσ δ’ οὖν, ἵνα μὴ μακρολογῶ, μεταπεμψαμένη γάρ με πάλιν ὕστερον εἶπεν ὅτι πολλοὺσ λόγουσ ἀναλώσασα πρὸσ τὸν Ἀθηνογένην μόλισ εἰή συμπεπεικυῖα αὐτὸν ἀπολῦσαί μοι τόν τε Μίδαν κα[ὶ τ]οὺσ υἱεῖσ ἀμφοτέρουσ τετταράκοντα μνῶν, καὶ ἐκέλευέ με τὴν ταχίστην πορίζειν τὸ ἀργύριον, πρὶν μεταδόξαι τι Ἀθηνογένει. (Hyperides, Speeches, 4:1)

    (히페레이데스, Speeches, 4:1)

  • ἵνα μὴ δὲ πολλὰ μακρολογῶ δι’ ἡμέρασ, τεκμήριόν τι παμμέγεθεσ οἶμαὶ γ’ ἐρεῖν, ὁ τῶν παρασίτων ὡσ τετίμηται βίοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 32 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 32 1:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION