살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μαινίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μαινίς μαινίδος

형태분석: μαινιδ (어간) + ς (어미)

어원: mai/nh의 지소사,

뜻

a sprat

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μαινίς	μαινίδε	μαινίδες
속격	μαινίδος	μαινίδοιν	μαινίδων
여격	μαινίδι	μαινίδοιν	μαινίσιν*
대격	μαινίδα	μαινίδε	μαινίδας
호격	μαινί	μαινίδε	μαινίδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὔτε δὲ συκοφάντην δέδιασ αὐτὸσ οὔτε λῃστὴν μὴ ὑφέληται τὸ χρυσίον ὑπερβὰσ τὸ θριγκίον ἢ διορύξασ τὸν τοῖχον, οὔτε πράγματα ἔχεισ λογιζόμενοσ ἢ ἀπαιτῶν ἢ τοῖσ καταράτοισ οἰκονόμοισ διαπυκτεύων καὶ πρὸσ τοσαύτασ φροντίδασ μεριζόμενοσ, ἀλλὰ κρηπῖδα συντελέσασ ἑπτὰ ὀβολοὺσ τὸν μισθὸν ἔχων, ἀπαναστὰσ περὶ δείλην ὀψίαν λουσάμενοσ, ἢν δοκῇ, σαπέρδην τινὰ ἢ μαινίδασ ἢ κρομμύων κεφαλίδασ ὀλίγασ πριάμενοσ εὐφραίνεισ σεαυτὸν ᾅδων τὰ πολλὰ καὶ τῇ βελτίστῃ Πενίᾳ προσφιλοσοφῶν. (Lucian, Gallus, (no name) 22:3)
(루키아노스, Gallus, (no name) 22:3)
καὶ ἄρτον τε ἡ Δημήτηρ παρεῖχε καὶ ὁ Διόνυσοσ οἶνον καὶ ὁ Ἡρακλῆσ κρέα καὶ μύρτα ἡ Ἀφροδίτη καὶ ὁ Ποσειδῶν μαινίδασ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:5)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 26:5)
τίσ τὴν κεφαλὴν ἀπεδήδοκεν τῆσ μαινίδοσ; (Aristophanes, Frogs, Agon, Pnigos5)
(아리스토파네스, Frogs, Agon, Pnigos5)
τὸν κάραβον δὲ τόνδε πρὸσ τὰσ μαινίδασ ἀπόθεσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 2:2)
εἰσ ἀγρὸν ἦλθεν φέρων ποτ’ ἰχθυοπώλησ μαινίδασ καὶ τριγλίδασ, καὶ νὴ Δί’ ἤρεσεν σφόδρα ἡμῖν ἅπασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 2:10)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 57 2:10)
Ἀντιφάνησ δ’ ἐν Κύκλωπι ὑπερακοντίζων τὸν τένθην Ἀρχέστρατόν φησιν ἔστω δ’ ἡμῖν κεστρεὺσ τμητόσ, νάρκη πνικτή, πέρκη σχιστή, τευθὶσ σακτή, συνόδων ὀπτόσ, γλαύκου προτομή, γόγγρου κεφαλή, βατράχου γαστήρ, θύννου λαγόνεσ, βατίδοσ νῶτον, κέστρασ ὀσφύσ, ψητταρικίσκοσ, μαινίσ, καρίσ, τρίγλη, φυκίσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 46 1:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μαινίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μαινίς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어