Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

λυσιτελέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λυσιτελέω λυσιτελήσω

Structure: λυσιτελέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = lu/w, te/lh, v. lu/w V

Sense

  1. to pay what is due, to pay, to profit, avail, it profits, is better for me, 'tis better, it is expedient
  2. profit, gain, advantage

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυσιτελῶ λυσιτελεῖς λυσιτελεῖ
Dual λυσιτελεῖτον λυσιτελεῖτον
Plural λυσιτελοῦμεν λυσιτελεῖτε λυσιτελοῦσιν*
SubjunctiveSingular λυσιτελῶ λυσιτελῇς λυσιτελῇ
Dual λυσιτελῆτον λυσιτελῆτον
Plural λυσιτελῶμεν λυσιτελῆτε λυσιτελῶσιν*
OptativeSingular λυσιτελοῖμι λυσιτελοῖς λυσιτελοῖ
Dual λυσιτελοῖτον λυσιτελοίτην
Plural λυσιτελοῖμεν λυσιτελοῖτε λυσιτελοῖεν
ImperativeSingular λυσιτέλει λυσιτελείτω
Dual λυσιτελεῖτον λυσιτελείτων
Plural λυσιτελεῖτε λυσιτελούντων, λυσιτελείτωσαν
Infinitive λυσιτελεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσιτελων λυσιτελουντος λυσιτελουσα λυσιτελουσης λυσιτελουν λυσιτελουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυσιτελοῦμαι λυσιτελεῖ, λυσιτελῇ λυσιτελεῖται
Dual λυσιτελεῖσθον λυσιτελεῖσθον
Plural λυσιτελούμεθα λυσιτελεῖσθε λυσιτελοῦνται
SubjunctiveSingular λυσιτελῶμαι λυσιτελῇ λυσιτελῆται
Dual λυσιτελῆσθον λυσιτελῆσθον
Plural λυσιτελώμεθα λυσιτελῆσθε λυσιτελῶνται
OptativeSingular λυσιτελοίμην λυσιτελοῖο λυσιτελοῖτο
Dual λυσιτελοῖσθον λυσιτελοίσθην
Plural λυσιτελοίμεθα λυσιτελοῖσθε λυσιτελοῖντο
ImperativeSingular λυσιτελοῦ λυσιτελείσθω
Dual λυσιτελεῖσθον λυσιτελείσθων
Plural λυσιτελεῖσθε λυσιτελείσθων, λυσιτελείσθωσαν
Infinitive λυσιτελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσιτελουμενος λυσιτελουμενου λυσιτελουμενη λυσιτελουμενης λυσιτελουμενον λυσιτελουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυσιτελήσω λυσιτελήσεις λυσιτελήσει
Dual λυσιτελήσετον λυσιτελήσετον
Plural λυσιτελήσομεν λυσιτελήσετε λυσιτελήσουσιν*
OptativeSingular λυσιτελήσοιμι λυσιτελήσοις λυσιτελήσοι
Dual λυσιτελήσοιτον λυσιτελησοίτην
Plural λυσιτελήσοιμεν λυσιτελήσοιτε λυσιτελήσοιεν
Infinitive λυσιτελήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσιτελησων λυσιτελησοντος λυσιτελησουσα λυσιτελησουσης λυσιτελησον λυσιτελησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λυσιτελήσομαι λυσιτελήσει, λυσιτελήσῃ λυσιτελήσεται
Dual λυσιτελήσεσθον λυσιτελήσεσθον
Plural λυσιτελησόμεθα λυσιτελήσεσθε λυσιτελήσονται
OptativeSingular λυσιτελησοίμην λυσιτελήσοιο λυσιτελήσοιτο
Dual λυσιτελήσοισθον λυσιτελησοίσθην
Plural λυσιτελησοίμεθα λυσιτελήσοισθε λυσιτελήσοιντο
Infinitive λυσιτελήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λυσιτελησομενος λυσιτελησομενου λυσιτελησομενη λυσιτελησομενης λυσιτελησομενον λυσιτελησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλυσιτέλουν ἐλυσιτέλεις ἐλυσιτέλειν*
Dual ἐλυσιτελεῖτον ἐλυσιτελείτην
Plural ἐλυσιτελοῦμεν ἐλυσιτελεῖτε ἐλυσιτέλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλυσιτελούμην ἐλυσιτελοῦ ἐλυσιτελεῖτο
Dual ἐλυσιτελεῖσθον ἐλυσιτελείσθην
Plural ἐλυσιτελούμεθα ἐλυσιτελεῖσθε ἐλυσιτελοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτο δ’ εἰσ Φωκέασ ὡσ πρὸσ συμμάχουσ ἐπορεύετο, καὶ πρέσβεισ Φωκέων ἦσαν οἳ παρηκολούθουν αὐτῷ πορευομένῳ, καὶ παρ’ ἡμῖν ἤριζον οἱ πολλοὶ Θηβαίοισ οὐ λυσιτελήσειν τὴν ἐκείνου πάροδον. (Demosthenes, Speeches, 14:2)
  • καὶ τοὺσ μὲν ἄλλουσ πάντασ ἐλέγξασ ἐποίησεν ἀπολέσθαι τὸν δὲ πατέρα ἐρρύσατο, καίτοι δεδεμένον ἤδη, ὑποσχόμενοσ πολλὰ λυσιτελήσειν αὐτὸν τῇ πόλει· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 5:1)
  • οὐδὲ γὰρ εἰ λάβοι καὶ κατάσχοι, λυσιτελήσειν αὐτῷ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 161:2)
  • οὐδὲ γὰρ οὐδ’ ἄκων οὐδὲν ἔθηκεν ὀρθῶσ ἔχον, οὐδ’ ὡσ ὑμῖν ἔμελλε λυσιτελήσειν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 167:2)
  • εὔχομαι δὲ τοῖσ θεοῖσ πᾶσι καὶ τοῖσ ὑμετέροισ καὶ τοῖσ ἐκείνων, εἰ ταῦτα εὐνοίᾳ τῇ πρὸσ μόνουσ ὑμᾶσ ἐγὼ νῦν λέγω καὶ μηδεμίαν οἰκείαν θηρώμενοσ δόξαν ἤ λυσιτέλειαν ἐκ τῆσ καταλλαγῆσ τῆσ ὑμετέρασ, καὶ πρὸ πάντων εἰ μέλλει λυσιτελήσειν τῇ πόλει, δοῦναι μὲν ἐμοὶ τοὺσ ἀξίουσ τοῦ πράγματοσ εἰπεῖν λόγουσ, παρασχεῖν δὲ ὑμᾶσ ἐμοὶ πεισθῆναι τὰ συμφέροντα βουλομένουσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 17:2)

Synonyms

  1. profit

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION