Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λυσίπονος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: λυσίπονος λυσίπονον

Structure: λυσιπον (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. releasing from toil

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative λυσίπονος λυσίπονον
Genitive λυσιπόνου λυσιπόνου
Dative λυσιπόνῳ λυσιπόνῳ
Accusative λυσίπονον λυσίπονον
Vocative λυσίπονε λυσίπονον
DualN/A/V λυσιπόνω λυσιπόνω
G/D λυσιπόνοιν λυσιπόνοιν
PluralNominative λυσίπονοι λυσίπονα
Genitive λυσιπόνων λυσιπόνων
Dative λυσιπόνοις λυσιπόνοις
Accusative λυσιπόνους λυσίπονα
Vocative λυσίπονοι λυσίπονα
Positive Comparative Superlative
Adjective λυσίπονος λυσιπόνου λυσιπονώτερος λυσιπονωτέρου λυσιπονώτατος λυσιπονωτάτου
Adverb λυσιπόνως λυσιπονώτερον λυσιπονώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • λυσίπονοσ δ’ ἑτέροισ ἐπ’ ἐμοὶ πόνον ὕπνοσ ἔτευξεν ἔμπνουν πῦρ ψυχῇ κάλλοσ ἀπεικονίσασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 127 1:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION