헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λυκάβας

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λυκάβας λυκάβαντος

형태분석: λυκαβαντ (어간) + ς (어미)

어원: Prob. from Lu/kh, bai/nw, the path of light, the sun's course.

  1. 해, 년
  1. a year
  2. that make up the year

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ δ’ οὔτιν’ ὑπέρτερον ἄλλον ὀίω, νόσφιν γ’ Ἡρακλῆοσ, ἐπελθέμεν, εἴ κ’ ἔτι μοῦνον αὖθι μένων λυκάβαντα μετετράφη Αἰτωλοῖσιν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 4:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 4:23)

  • εἰσ τὸν αὐτὸν ἐν τῷ Σωσθενίῳ Καρικὸσ Αἰμιλιανὸσ, Ιωἄννησ τε σὺν αὐτῷ, Ῥουφῖνοσ Φαρίησ, Ἀγαθίησ Ἀσίησ, τέτρατον, ἀγγελίαρχε, νόμων λυκάβαντα λαχόντεσ, ἄνθεσαν εἰσ σέ, μάκαρ, τὴν σφετέρην γραφίδα, αἰτοῦντεσ τὸν ἔπειτα καλὸν χρόνον· (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 351)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 351)

  • ὤμοσα γὰρ λυκάβαντα μένειν ἀπάνευθεν ἐκείνησ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 256 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 256 1:1)

  • ἠίθεον χαρίεντα, τὸν ἡρ́πασε μόρσιμοσ αἶσα, οἱᾶ́ τε ἀγλαόμορφον ἀπὸ χθονὸσ ἔρνοσ ἀήτησ, εἰκοσικαιτέτρατον βιότου λυκάβαντα περῶντα· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 343 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 343 1:1)

  • οὐ γὰρ ὅλον λυκάβαντα διήνυσασ ἄγχι συνεύνου, ἀλλ’ ἑκκαιδεκέτιν, φεῦ, κατέχει σε τάφοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 600 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 600 1:1)

유의어

  1. that make up the year

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION