헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λύα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λύα

형태분석: λυ (어간) + α (어미)

어원: doric for lu/h.

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φεῦ φεῦ, φρονεῖν ὡσ δεινὸν ἔνθα μὴ τέλη λύῃ φρονοῦντι· (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 3:7)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 3:7)

  • τότε δ’ ἐξεῖναι τῷ βουλομένῳ Ἀθηναίων λύειν, ἕτερον τιθέντι ἀνθ’ ὅτου ἂν λύῃ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 43:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 43:1)

  • ἐὰν δέ τισ ἐκδοὺσ αὖ δημιουργῷ μὴ ἀποδῷ τοὺσ μισθοὺσ ὀρθῶσ κατὰ τὴν ἔννομον ὁμολογίαν γενομένην, Δία δὲ πολιοῦχον καὶ Ἀθηνᾶν κοινωνοὺσ πολιτείασ ἀτιμάζων, βραχὺ κέρδοσ ἀγαπῶν, λύῃ μεγάλασ κοινωνίασ, νόμοσ ὁ βοηθῶν ἔστω τῷ τῆσ πόλεωσ συνδέσμῳ μετὰ θεῶν· (Plato, Laws, book 11 54:1)

    (플라톤, Laws, book 11 54:1)

  • πρᾶξιν ἣ ἂν ἀεὶ ταύτην λύῃ, ἀμαθίαν δὲ τὴν ταύτῃ αὖ ἐπιστατοῦσαν δόξαν. (Plato, Republic, book 4 564:1)

    (플라톤, Republic, book 4 564:1)

  • ἀρχοὶ δ’ οὐκ ἔτ’ ἔσαν Ταλαοῦ παῖδεσ, βιασθέντεσ λύᾳ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 9 6:2)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 9 6:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION