뜻

1. 역병을 발생시키는, 악역성의

1. like plague, pestilential, the plague

예문

• φησὶ γὰρ ἐν τοῖσ πάνυ παλαιοῖσ χρόνοισ Γαϊού τε Σουλπικίου καὶ Λικινίου Στόλωνοσ ὑπατευόντων, λοιμώδη νόσον ἐν Ῥώμῃ γενομένην πάντασ ὁμαλῶσ διαφθεῖραι τοὺσ ἐπὶ σκηνὴν προερχομένουσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 107 1:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 107 1:1)

• παλαιοῖσ χρόνοισ Γαϊού τε Σουλπικίου καὶ Λικινίου Στόλωνοσ ὑπατευόντων, λοιμώδη νόσον ἐν Ῥώμῃ γενομένην πάντασ ὁμαλῶσ διαφθεῖραι τοὺσ ἐπὶ σκηνὴν προερχομένουσ· (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 107 1:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 107 1:1)

• τό γε μὴν πλῆθοσ τῶν σεσωρευμένων ἀνὰ τὴν πόλιν πτωμάτων ὄψει τε φρικῶδεσ ἦν καὶ λοιμώδη προσέβαλλεν ὀσμὴν πρόσ τε τὰσ ἐκδρομὰσ ἐμπόδιον τοῖσ μαχομένοισ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 4:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 4:1)

• ἀπὸ γὰρ τῆσ χώρασ ὅλησ ἐπὶ τὴν τῶν ἀζύμων ἑορτὴν συνεληλυθότεσ ἐξαπίνησ τῷ πολέμῳ περιεσχέθησαν, ὥστε τὸ μὲν πρῶτον αὐτοῖσ τὴν στενοχωρίαν γενέσθαι λοιμώδη φθοράν, αὖθισ δὲ καὶ λιμὸν ὠκύτερον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 480:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 480:2)

• τὸ δὲ ὄνομα τῷ θεῷ γενέσθαι λέγουσιν, ὅτι τὴν λοιμώδη σφίσι νόσον ὁμοῦ τῷ Πελοποννησίων πολέμῳ πιέζουσαν κατὰ μάντευμα ἔπαυσε<ν ἐκ> Δελφῶν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 3 8:6)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 3 8:6)

유사 형태

• λοιμώδης (15)
• λοιμώδους (8)
• λοιμώδη (7)
• λοιμῶδες (3)
• λοιμώδεος (2)
• λοιμώδεα (2)
• λοιμώδει (2)
• λοιμώδεες (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.