헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λινουργός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λινουργός λινουργοῦ

형태분석: λινουργ (어간) + ος (어미)

어원: E)/rgw

  1. 베를 짜는 사람, 직공
  1. a weaver

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λινουργός

베를 짜는 사람이

λινουργώ

베를 짜는 사람들이

λινουργοί

베를 짜는 사람들이

속격 λινουργοῦ

베를 짜는 사람의

λινουργοῖν

베를 짜는 사람들의

λινουργῶν

베를 짜는 사람들의

여격 λινουργῷ

베를 짜는 사람에게

λινουργοῖν

베를 짜는 사람들에게

λινουργοῖς

베를 짜는 사람들에게

대격 λινουργόν

베를 짜는 사람을

λινουργώ

베를 짜는 사람들을

λινουργούς

베를 짜는 사람들을

호격 λινουργέ

베를 짜는 사람아

λινουργώ

베를 짜는 사람들아

λινουργοί

베를 짜는 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ κατὰ γῆν ἁμαξοπηγοὶ καὶ ζευγοτρόφοι καὶ ἡνίοχοι καὶ καλωστρόφοι καὶ λινουργοὶ καὶ σκυτοτόμοι καὶ ὁδοποιοὶ καὶ μεταλλεῖσ, ἑκάστη δὲ τέχνη, καθάπερ στρατηγὸσ ἴδιον στράτευμα, τὸν θητικὸν ὄχλον καὶ ἰδιώτην συντεταγμένον εἶχεν, ὄργανον καὶ σῶμα τῆσ ὑπηρεσίασ γινόμενον, εἰσ πᾶσαν, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, ἡλικίαν καὶ φύσιν αἱ χρεῖαι διένεμον καὶ διέσπειρον τὴν εὐπορίαν. (Plutarch, , chapter 12 7:1)

    (플루타르코스, , chapter 12 7:1)

  • τούτουσ δὲ εἰώθασιν ἔνιοι λινουργοὺσ καλεῖν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 27:2)

  • λινουργοὶ δὲ ἱκανῶσ οἱ Ἐμπορῖται· (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 18:2)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 18:2)

  • εἶτα Λύκων πόλισ καὶ Ἀφροδίτησ καὶ Πανῶν πόλισ, λινουργῶν καὶ λιθουργῶν κατοικία παλαιά. (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 81:4)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 81:4)

유의어

  1. 베를 짜는 사람

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION