헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λινοθώρηξ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λινοθώρηξ λινοθώρηκος

형태분석: λινοθωρηκ (어간) + ς (어미)

  1. wearing a linen cuirass

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἔτι καὶ τῶν εἰσιν ἀμείνονεσ, οἳ τὸ μεσηγὺ Τίρυνθοσ ναίουσι καὶ Ἀρκαδίησ πολυμήλου, Ἀργεῖοι λινοθώρηκεσ, κέντρα πτολέμοιο· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 732)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 732)

  • ὀλίγοσ μὲν ἐήν λινοθώρηξ, ἐγχείῃ δ’ ἐκέκαστο Πανέλληνασ καὶ Ἀχαιούσ· (Homer, Iliad, Book 2 46:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 46:2)

  • οἳ δ’ Ἀδρήστειάν τ’ εἶχον καὶ δῆμον Ἀπαισοῦ καὶ Πιτύειαν ἔχον καὶ Τηρείησ ὄροσ αἰπύ, τῶν ἦρχ’ Ἄδρηστόσ τε καὶ Ἄμφιοσ λινοθώρηξ υἱε͂ δύω Μέροποσ Περκωσίου, ὃσ περὶ πάντων ᾔδεε μαντοσύνασ, οὐδὲ οὓσ παῖδασ ἐάσκε στείχειν ἐσ πόλεμον φθισήνορα· (Homer, Iliad, Book 2 89:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 89:1)

  • ἐπιμερίζει δὲ συνεχῶσ τὰ κατὰ τὴν μετὰ τὸν Αἴσηπον οἳ δ’ Ἀδρήστειάν τ’ εἶχον καὶ δῆμον Ἀπαισοῦ, καὶ Πιτύαν εἶχον καὶ Τηρείησ ὄροσ αἰπύ, τῶν ἦρχ’ Ἄδρηστόσ τε καὶ Ἄμφιοσ λινοθώρηξ, υἱε͂ δύω Μέροποσ Περκωσίου. (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 15:2)

    (스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 15:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION