고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: λιμώσσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λιμώσσω (나는) 굶주린다 |
λιμώσσεις (너는) 굶주린다 |
λιμώσσει (그는) 굶주린다 |
| 쌍수 | λιμώσσετον (너희 둘은) 굶주린다 |
λιμώσσετον (그 둘은) 굶주린다 |
||
| 복수 | λιμώσσομεν (우리는) 굶주린다 |
λιμώσσετε (너희는) 굶주린다 |
λιμώσσουσιν* (그들은) 굶주린다 |
|
| 접속법 | 단수 | λιμώσσω (나는) 굶주리자 |
λιμώσσῃς (너는) 굶주리자 |
λιμώσσῃ (그는) 굶주리자 |
| 쌍수 | λιμώσσητον (너희 둘은) 굶주리자 |
λιμώσσητον (그 둘은) 굶주리자 |
||
| 복수 | λιμώσσωμεν (우리는) 굶주리자 |
λιμώσσητε (너희는) 굶주리자 |
λιμώσσωσιν* (그들은) 굶주리자 |
|
| 기원법 | 단수 | λιμώσσοιμι (나는) 굶주리기를 (바라다) |
λιμώσσοις (너는) 굶주리기를 (바라다) |
λιμώσσοι (그는) 굶주리기를 (바라다) |
| 쌍수 | λιμώσσοιτον (너희 둘은) 굶주리기를 (바라다) |
λιμωσσοίτην (그 둘은) 굶주리기를 (바라다) |
||
| 복수 | λιμώσσοιμεν (우리는) 굶주리기를 (바라다) |
λιμώσσοιτε (너희는) 굶주리기를 (바라다) |
λιμώσσοιεν (그들은) 굶주리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λίμωσσε (너는) 굶주려라 |
λιμωσσέτω (그는) 굶주려라 |
|
| 쌍수 | λιμώσσετον (너희 둘은) 굶주려라 |
λιμωσσέτων (그 둘은) 굶주려라 |
||
| 복수 | λιμώσσετε (너희는) 굶주려라 |
λιμωσσόντων, λιμωσσέτωσαν (그들은) 굶주려라 |
||
| 부정사 | λιμώσσειν 굶주리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λιμωσσων λιμωσσοντος | λιμωσσουσα λιμωσσουσης | λιμωσσον λιμωσσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λιμώσσομαι (나는) 굶주려진다 |
λιμώσσει, λιμώσσῃ (너는) 굶주려진다 |
λιμώσσεται (그는) 굶주려진다 |
| 쌍수 | λιμώσσεσθον (너희 둘은) 굶주려진다 |
λιμώσσεσθον (그 둘은) 굶주려진다 |
||
| 복수 | λιμωσσόμεθα (우리는) 굶주려진다 |
λιμώσσεσθε (너희는) 굶주려진다 |
λιμώσσονται (그들은) 굶주려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | λιμώσσωμαι (나는) 굶주려지자 |
λιμώσσῃ (너는) 굶주려지자 |
λιμώσσηται (그는) 굶주려지자 |
| 쌍수 | λιμώσσησθον (너희 둘은) 굶주려지자 |
λιμώσσησθον (그 둘은) 굶주려지자 |
||
| 복수 | λιμωσσώμεθα (우리는) 굶주려지자 |
λιμώσσησθε (너희는) 굶주려지자 |
λιμώσσωνται (그들은) 굶주려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | λιμωσσοίμην (나는) 굶주려지기를 (바라다) |
λιμώσσοιο (너는) 굶주려지기를 (바라다) |
λιμώσσοιτο (그는) 굶주려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | λιμώσσοισθον (너희 둘은) 굶주려지기를 (바라다) |
λιμωσσοίσθην (그 둘은) 굶주려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | λιμωσσοίμεθα (우리는) 굶주려지기를 (바라다) |
λιμώσσοισθε (너희는) 굶주려지기를 (바라다) |
λιμώσσοιντο (그들은) 굶주려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λιμώσσου (너는) 굶주려져라 |
λιμωσσέσθω (그는) 굶주려져라 |
|
| 쌍수 | λιμώσσεσθον (너희 둘은) 굶주려져라 |
λιμωσσέσθων (그 둘은) 굶주려져라 |
||
| 복수 | λιμώσσεσθε (너희는) 굶주려져라 |
λιμωσσέσθων, λιμωσσέσθωσαν (그들은) 굶주려져라 |
||
| 부정사 | λιμώσσεσθαι 굶주려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λιμωσσομενος λιμωσσομενου | λιμωσσομενη λιμωσσομενης | λιμωσσομενον λιμωσσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλίμωσσον (나는) 굶주리고 있었다 |
ἐλίμωσσες (너는) 굶주리고 있었다 |
ἐλίμωσσεν* (그는) 굶주리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλιμώσσετον (너희 둘은) 굶주리고 있었다 |
ἐλιμωσσέτην (그 둘은) 굶주리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλιμώσσομεν (우리는) 굶주리고 있었다 |
ἐλιμώσσετε (너희는) 굶주리고 있었다 |
ἐλίμωσσον (그들은) 굶주리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλιμωσσόμην (나는) 굶주려지고 있었다 |
ἐλιμώσσου (너는) 굶주려지고 있었다 |
ἐλιμώσσετο (그는) 굶주려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλιμώσσεσθον (너희 둘은) 굶주려지고 있었다 |
ἐλιμωσσέσθην (그 둘은) 굶주려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλιμωσσόμεθα (우리는) 굶주려지고 있었다 |
ἐλιμώσσεσθε (너희는) 굶주려지고 있었다 |
ἐλιμώσσοντο (그들은) 굶주려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 3073)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
