헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιμνώδης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιμνώδης λιμνώδες

형태분석: λιμνωδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

  1. like a marsh, marshy, the marshy ground

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 λιμνώδης

(이)가

λίμνωδες

(것)가

속격 λιμνώδους

(이)의

λιμνώδους

(것)의

여격 λιμνώδει

(이)에게

λιμνώδει

(것)에게

대격 λιμνώδη

(이)를

λίμνωδες

(것)를

호격 λιμνῶδες

(이)야

λίμνωδες

(것)야

쌍수주/대/호 λιμνώδει

(이)들이

λιμνώδει

(것)들이

속/여 λιμνώδοιν

(이)들의

λιμνώδοιν

(것)들의

복수주격 λιμνώδεις

(이)들이

λιμνώδη

(것)들이

속격 λιμνώδων

(이)들의

λιμνώδων

(것)들의

여격 λιμνώδεσιν*

(이)들에게

λιμνώδεσιν*

(것)들에게

대격 λιμνώδεις

(이)들을

λιμνώδη

(것)들을

호격 λιμνώδεις

(이)들아

λιμνώδη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ περὶ τὰσ ἐκβολὰσ τοῦ Λίριοσ ποταμοῦ διάχυσιν λιμνώδη λαμβάνοντοσ ἀγκύρασ βαλόμενοι παρεκάλουν αὐτὸν ἐκβῆναι καὶ τροφὴν ἐπὶ γῆσ λαβεῖν καὶ τὸ σῶμα θεραπεῦσαι κεκακωμένον, ἄχρι οὗ φορὰ γένηται· (Plutarch, Caius Marius, chapter 37 3:2)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 37 3:2)

  • "εἶναι δὲ τῆσ θαλάσσησ πῆ μὲν πολὺ βάθοσ κατὰ νότον, μάλιστα δ’ ἀραιὰ τενάγη καὶ βραχέα, πολλαχῆ δὲ καὶ ὑπερχεῖσθαι καὶ ἀπολείπειν αὖθισ οὐ μεγάλασ ἐκβολὰσ λαμβάνουσαν, καὶ τῆσ χρόασ τὸ μὲν ἄκρατον καὶ πελάγιον, τὸ δ’ οὐ καθαρὸν ἀλλὰ συγκεχυμένον καὶ λιμνῶδεσ. (Plutarch, De genio Socratis, section 228)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 228)

  • οἰόνται γὰρ τὸν ἄνθρωπον ἕλειον καὶ λιμνῶδεσ εἶναι ζῷον, ἀπό τε τῆσ λειότητοσ τεκμαιρόμενοι καὶ τῆσ φυσικῆσ ποιότητοσ, ἔτι δὲ τοῦ προσδεῖσθαι τροφῆσ τῆσ ὑγρᾶσ μᾶλλον ἢ τῆσ ξηρᾶσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 43 2:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 43 2:3)

  • οὗτοι οὖν διαβαίνουσιν ἐν τῇ νυκτὶ διανηχόμενοι ὧδε τὸ λιμνῶδεσ τοῦ ποταμοῦ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 12:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 12:1)

  • τοὺσ λιμνώδεισ τῶν τόπων. (Polybius, Histories, book 3, chapter 79 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 79 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION