헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ληρώδης

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ληρώδης ληρώδες

형태분석: ληρωδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

  1. 멍청한, 어리석은, 단순한
  1. frivolous, silly

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ληρώδης

멍청한 (이)가

λήρωδες

멍청한 (것)가

속격 ληρώδους

멍청한 (이)의

ληρώδους

멍청한 (것)의

여격 ληρώδει

멍청한 (이)에게

ληρώδει

멍청한 (것)에게

대격 ληρώδη

멍청한 (이)를

λήρωδες

멍청한 (것)를

호격 ληρῶδες

멍청한 (이)야

λήρωδες

멍청한 (것)야

쌍수주/대/호 ληρώδει

멍청한 (이)들이

ληρώδει

멍청한 (것)들이

속/여 ληρώδοιν

멍청한 (이)들의

ληρώδοιν

멍청한 (것)들의

복수주격 ληρώδεις

멍청한 (이)들이

ληρώδη

멍청한 (것)들이

속격 ληρώδων

멍청한 (이)들의

ληρώδων

멍청한 (것)들의

여격 ληρώδεσιν*

멍청한 (이)들에게

ληρώδεσιν*

멍청한 (것)들에게

대격 ληρώδεις

멍청한 (이)들을

ληρώδη

멍청한 (것)들을

호격 ληρώδεις

멍청한 (이)들아

ληρώδη

멍청한 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτου γὰρ ὁμολογηθέντοσ, ὡσ ἔστιν ὅλωσ τισ ἐν τοῖσ ὑπὸ φύσεωσ διοικουμένοισ δύναμισ ἑλκτική, ληρώδησ νομίζοιτ’ ἂν ὁ περὶ ἀναδόσεωσ τροφῆσ ἄλλο τι λέγειν ἐπιχειρῶν. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1530)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1530)

  • ἔν τε τοῖσ ἐπαίνοισ καὶ ταῖσ τῶν ἄλλων μεγαλαυχίαισ οὐ προσποιήτωσ ἀλλὰ τῷ ὄντι γελῶν ἔνδηλοσ γιγνόμενοσ ληρώδησ δοκεῖ εἶναι. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 198:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 198:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION