헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λήθη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λήθη

형태분석: ληθ (어간) + η (어미)

어원: lanqa/nw

뜻

  1. 건망증, 잊음, 건망
  1. a forgetting, forgetfulness
  2. a place of oblivion

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λήθη

건망증이

 λήθᾱ

건망증들이

 λῆθαι

건망증들이
속격 λήθης

건망증의

 λήθαιν

건망증들의

 ληθῶν

건망증들의
여격 λήθῃ

건망증에게

 λήθαιν

건망증들에게

 λήθαις

건망증들에게
대격 λήθην

건망증을

 λήθᾱ

건망증들을

 λήθᾱς

건망증들을
호격 λήθη

건망증아

 λήθᾱ

건망증들아

 λῆθαι

건망증들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ψυχὴ ἣ ἂν λάθῃ αὐτὸν λήθῃ καὶ ἁμάρτῃ ἀκουσίωσ ἀπὸ τῶν ἁγίων Κυρίου, καὶ οἴσει τῆσ πλημμελείασ αὐτοῦ τῷ Κυρίῳ κριὸν ἄμωμον ἐκ τῶν προβάτων, τιμῆσ ἀργυρίου σίκλων, τῷ σίκλῳ τῶν ἁγίων, περὶ οὗ ἐπλημμέλησε. (Septuagint, Liber Leviticus 5:15)

    (70인역 성경, 레위기 5:15)

  • καὶ ἔσται, ἐὰν ᾖ μεμιασμένη καὶ λήθῃ λάθη τὸν ἄνδρα αὐτῆσ, καὶ εἰσελεύσεται εἰσ αὐτὴν τὸ ὕδωρ τοῦ ἐλεγμοῦ τὸ ἐπικαταρώμενον, καὶ πρησθήσεται τὴν κοιλίαν, καὶ διαπεσεῖται ὁ μηρὸσ αὐτῆσ, καὶ ἔσται ἡ γυνὴ εἰσ ἀρὰν τῷ λαῷ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 5:27)

    (70인역 성경, 민수기 5:27)

  • καὶ ἔσται ἐὰν λήθῃ ἐπιλάθῃ Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου καὶ πορευθῇσ ὀπίσω θεῶν ἑτέρων καὶ λατρεύσῃσ αὐτοῖσ καὶ προσκυνήσῃσ αὐτοῖσ, διαμαρτύρομαι ὑμῖν σήμερον τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν, ὅτι ἀπωλείᾳ ἀπολεῖσθε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 8:19)

    (70인역 성경, 신명기 8:19)

  • καὶ ὑπόφρικον καὶ τὸ τοῦ βασιλέωσ σῶμα ἐγενήθη καὶ λήθη τὸ θράσοσ αὐτοῦ τὸ βαρύθυμον ἔλαβε. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:20)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 6:20)

  • κἂν εὖ ποιῇ, ἐν λήθῃ ποιεῖ, καὶ ἐπ̓ ἐσχάτων ἐκφαίνει τὴν κακίαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 14:7)

    (70인역 성경, Liber Sirach 14:7)

유의어

  1. 건망증

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION