헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεχώιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεχώιος λεχώιον

형태분석: λεχωι (어간) + ος (어미)

어원: from lexw/

  1. of or belonging to child-bed, made at the birth

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λεχώιος

(이)가

λεχώιον

(것)가

속격 λεχωίου

(이)의

λεχωίου

(것)의

여격 λεχωίῳ

(이)에게

λεχωίῳ

(것)에게

대격 λεχώιον

(이)를

λεχώιον

(것)를

호격 λεχώιε

(이)야

λεχώιον

(것)야

쌍수주/대/호 λεχωίω

(이)들이

λεχωίω

(것)들이

속/여 λεχωίοιν

(이)들의

λεχωίοιν

(것)들의

복수주격 λεχώιοι

(이)들이

λεχώια

(것)들이

속격 λεχωίων

(이)들의

λεχωίων

(것)들의

여격 λεχωίοις

(이)들에게

λεχωίοις

(것)들에게

대격 λεχωίους

(이)들을

λεχώια

(것)들을

호격 λεχώιοι

(이)들아

λεχώια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταὶ δ’ εὖ κομέουσιν ἐδωδῇ ἀνέρασ, ἠδὲ λοετρὰ λεχώια τοῖσι πένονται. (Apollodorus, Argonautica, book 2 17:6)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 17:6)

  • ἀλλά, κόραι, τῇ παιδὶ λεχώια δῶρα φέρουσαι, θερμὰ κατὰ ψυχροῦ δάκρυα χεῖτε τάφου. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 166 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 166 1:1)

유의어

  1. of or belonging to child-bed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION