Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λεπίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λεπίς λεπίδος

Structure: λεπιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: le/pw

Sense

scale, flake, shell, husk
epithelial debris
plate of metal
blade of a saw

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λεπίς	λεπίδε	λεπίδες
Genitive	λεπίδος	λεπίδοιν	λεπίδων
Dative	λεπίδι	λεπίδοιν	λεπίσιν*
Accusative	λεπίδα	λεπίδε	λεπίδας
Vocative	λεπί	λεπίδε	λεπίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ ταῦτα, ἃ φάγεσθε ἀπὸ πάντων τῶν ἐν τοῖσ ὕδασι. πάντα ὅσα ἐστὶν αὐτοῖσ πτερύγια καὶ λεπίδεσ ἐν τοῖσ ὕδασι καὶ ἐν ταῖσ θαλάσσαισ καὶ ἐν τοῖσ χειμάρροισ, ταῦτα φάγεσθε. (Septuagint, Liber Leviticus 11:9)
καὶ πάντα ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖσ πτερύγια, οὐδὲ λεπίδεσ ἐν τῷ ὕδατι, ἢ ἐν ταῖσ θαλάσσαισ καὶ ἐν τοῖσ χειμάρροισ, ἀπὸ πάντων, ὧν ἐρεύγεται τὰ ὕδατα, καὶ ἀπὸ πάσησ ψυχῆσ τῆσ ζώσησ ἐν τῷ ὕδατι, βδέλυγμά ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 11:10)
καὶ πάντα ὅσα οὐκ ἔστιν αὐτοῖσ πτερύγια, οὐδὲ λεπίδεσ, τῶν ἐν τοῖσ ὕδασι, βδέλυγμα τοῦτό ἐστιν ὑμῖν. (Septuagint, Liber Leviticus 11:12)
ὅτι ἡγίασαν τὰ πυρεῖα τῶν ἁμαρτωλῶν τούτων ἐν ταῖσ ψυχαῖσ αὐτῶν. καὶ ποίησον αὐτὰ λεπίδασ ἐλατὰσ περίθεμα τῷ θυσιαστηρίῳ, ὅτι προσηνέχθησαν ἔναντι Κυρίου καὶ ἡγιάσθησαν καὶ ἐγένοντο εἰσ σημεῖον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Numeri 17:3)
καὶ ταῦτα φάγεσθε ἀπὸ πάντων τῶν ἐν τῷ ὕδατι. πάντα ὅσα ἐστὶν ἐν αὐτοῖσ πτερύγια καὶ λεπίδεσ, φάγεσθε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:9)
μή, κατ’ οὐρὰν προσφερομένου τοῦ πνεύματοσ, ἡ λεπὶσ ἀναπτυσσομένη λυπῇ τὸ σῶμα γυμνούμενον καὶ διατραχυνόμενον ὅθεν ἀεὶ συνέχουσιν ἑαυτοὺσ ἀντιπρῴρουσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 28 3:2)
Μεταξὺ δὲ αὐτῆσ καὶ τῆσ τραπέζησ ἔνδον, ὡσ προεῖπον, θυμιατήριον ξύλινον μέν, ἐξ οὗ καὶ τὰ πρότερα ἦν σκεύη μὴ σηπόμενα, στερεὰ δὲ περιελήλατ’ αὐτῷ λεπίσ, πηχυαῖον μὲν κατὰ πλευρὰν ἑκάστην τὸ πλάτοσ ὕψοσ δὲ διπλάσιον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 184:1)

Synonyms

scale
- λοπός (the shell, husk, peel)
- λέπυρον (a shell, husk, rind.)
plate of metal
- μέταλλον (metal)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεπίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

scale

plate of metal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεπίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

scale

plate of metal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어