Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λεπίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λεπίς λεπίδος

Structure: λεπιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: le/pw

Sense

scale, flake, shell, husk
epithelial debris
plate of metal
blade of a saw

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λεπίς	λεπίδε	λεπίδες
Genitive	λεπίδος	λεπίδοιν	λεπίδων
Dative	λεπίδι	λεπίδοιν	λεπίσιν*
Accusative	λεπίδα	λεπίδε	λεπίδας
Vocative	λεπί	λεπίδε	λεπίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτον δέ φασι κατ’ἄνεμον καὶ ῥοῦν νήχεσθαι, μὴ φοβούμενον τὴν ἀναχάραξιν τῆσ λεπίδοσ, ἅτε δὴ μὴ πρὸσ οὐρὰν τὰσ ἐπιπτυχὰσ ἐχούσησ. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 28 6:1)
Λεπίδοσ μῆλαι τρεῖσ τῷ πλάτει, καὶ ἀλήτου σητανίου κόλλησ‧ ταῦτα λεὶα τρίψασ, κατάποτα ξυστρέψασ, δίδου‧ κάτω ὕδωρ καθαίρει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 37.1)
Ἐστὶ δὲ ἐκ τῶνδε τὸ φάρμακον ποιεύμενον‧ ἐλλεβόρου μέλανοσ, σανδαράχησ, λεπίδοσ, μολίβδου κεκαυμένου σὺν πολλῷ θείῳ, ἀῤῬενικοῦ, κανθαρίδοσ‧ τούτῳ ὁποίῳ δοκέει συντεθέντι χρῆσθαι‧ ἡ δὲ δίεσισ, κεδρίνῳ ἐλαίῳ‧ ἐπειδὰν δὲ ἅλισ ἔχῃ ἐπαλείφοντι, ἐκβάλλειν τὸ φάρμακον, ἐπιπάσσων ἄρον ἑφθὸν λεῖον, ἢ τρίβων ξηρὸν τῷ μέλιτι δεύων‧ καὶ ἢν ξηρῷ χρῇ τῷ καρικῷ τούτῳ, χρὴ ἀφιστάναι τὸ φάρμακον ἐπιπάσσων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 16.2)
λεπίδοσ σιδηρέησ ὄψιν ἰχθυοειδέοσ, περὶ δὲ τὰ σκέλεα ἀναξυρίδασ, ἀντὶ δὲ ἀσπίδων γέρρα· (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 61 2:7)
ἐκείνῳ γὰρ ἐπολιτεύετο Κικέρων καὶ Λέπιδοσ ἐστρατήγει καὶ Πάνσασ ἐνίκα καὶ Ἵρτιοσ ἔπιπτε καὶ Ἀντώνιοσ ὕβριζεν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 7 1:2)
ἐκείνῳ γὰρ ἐπολιτεύετο Κικέρων καὶ Λέπιδοσ ἐστρατήγει καὶ Πάσσασ ἐνίκα καὶ Ἵρτιοσ ἔπιπτε καὶ Ἀντώνιοσ ὕβριζεν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 7 3:1)
καὶ Κάσσιον μὲν Ἀντώνιοσ εἱστία παραλαβών, Βροῦτον δὲ Λέπιδοσ, τοὺσ δὲ ἄλλουσ, ὥσ τισ εἶχε πρὸσ ἕκαστον ἢ συνηθείασ ἢ φιλοφροσύνησ. (Plutarch, Brutus, chapter 19 2:2)
μετὰ ταῦτα διαλλαγέντεσ οἱ τρεῖσ, Καῖσαρ, Ἀντώνιοσ, Λέπιδοσ, διενείμαντο τὰσ ἐπαρχίασ σφαγάσ τε καὶ προγραφὰσ ἀνδρῶν διακοσίων ἐποίησαν, ἐν οἷσ καὶ Κικέρων ἀπέθανε. (Plutarch, Brutus, chapter 27 5:1)
Ἀντώνιοσ δὲ καὶ Λέπιδοσ οἱ μάλιστα φίλοι Καίσαροσ ὑπεκδύντεσ εἰσ οἰκίασ ἑτέρασ κατέφυγον. (Plutarch, Caesar, chapter 67 2:1)

Synonyms

scale
- λοπός (the shell, husk, peel)
- λέπυρον (a shell, husk, rind.)
plate of metal
- μέταλλον (metal)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεπίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

scale

plate of metal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεπίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

scale

plate of metal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어