Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λεπίς

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λεπίς λεπίδος

Structure: λεπιδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: le/pw

Sense

scale, flake, shell, husk
epithelial debris
plate of metal
blade of a saw

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λεπίς	λεπίδε	λεπίδες
Genitive	λεπίδος	λεπίδοιν	λεπίδων
Dative	λεπίδι	λεπίδοιν	λεπίσιν*
Accusative	λεπίδα	λεπίδε	λεπίδας
Vocative	λεπί	λεπίδε	λεπίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰδὼσ δὲ τῆσ τῶν βαρβάρων ἀλκῆσ τὴν βιαιοτάτην ἐν ταῖσ μαχαίραισ οὖσαν, ἃσ βαρβαρικῶσ καὶ σὺν οὐδεμιᾷ τέχνῃ καταφέροντεσ ὤμουσ μάλιστα καὶ κεφαλὰσ διέκοπτον, ἐχαλκεύσατο μὲν κράνη τοῖσ πλείστοισ ὁλοσίδηρα καὶ λεῖα ταῖσ περιφερείαισ, ὡσ ἀπολισθαίνειν ἢ κατάγνυσθαι τὰσ μαχαίρασ, τοῖσ δὲ θυρεοῖσ κύκλῳ περιήρμοσε λεπίδα χαλκῆν, τοῦ ξύλου καθ’ αὑτὸ τὰσ πληγὰσ μὴ στέγοντοσ· (Plutarch, Camillus, chapter 40 3:2)
ἄνθοσ δὲ χαλκοῦ καὶ λεπίδα καὶ αὐτὸν τὸν κεκαυμένον χαλκὸν καὶ χαμαίδρυν καὶ χαμαιλέοντα εἰσ ὕδωρ ἀναλύειν τὸ σῶμα καὶ τοὺσ ὑδερικοὺσ ὑπὸ τούτων οὐ καθαιρομένουσ ὀνίνασθαι ἀλλὰ κενουμένουσ συναυξόντων δηλαδὴ τὸ πάθοσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1366)
μυρίαι δὲ καὶ ἄλλοισι ἄλλαι πείρῃ ἐάσι πισταί· ἄρισται δὲ ὁκόσαι ὄξοσ ἴσχουσι καὶ ἰτέησ φύλλων χυλὸν, ἠδὲ καὶ ἄσφαλτον, καὶ ἰὸν, καὶ στυπτηρίην, καὶ λιβανωτὸν, καὶ σμύρνην, καὶ χαλκὸν κεκαυμένον καὶ λεπίδα, καὶ ὁκόσαι τοιαῖδε ἐπὶ τοῖσι ἐμπλάστροισι· ἢ ἔρια τὰ πινόεντα, ἢ οἱ σπόγγοι ἐν βραχέϊ δευθέντεσ ὄξεϊ· ἢν δὲ τὴν τάνυσιν τῶν ἐμπλάστρων μὴ φέρωσι, ἐπίθεμα ποιέειν· φοίνικεσ οἱ πίονεσ ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ δευθέντεσ ἐσ μᾶζαν τρίβονται· ἔπειτα ἀκακίη ἐμπάσσεται λείη καὶ σίδια· ἐγχρισθέντα δὲ ἐσ τρύχιον κατὰ τοῦ θώρηκοσ τίθεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 59)
Τὸν μόλιβον τὸν λεῖον ξὺν τῇ σποδῷ τῇ κυπρίῃ λεανθέντα ἐπιπάσσειν‧ καὶ τοῦ λωτοῦ τὰ ἰχθυήματα ἐπιπάσσειν, καὶ τὴν λεπίδα τοῦ χαλκοῦ, καὶ τὴν στυπτηρίην, καὶ τὴν χαλκῖτιν μετὰ τοῦ χαλκοῦ, καὶ μόνην, καὶ μετὰ τῶν τοῦ λωτοῦ ἰχθυημάτων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 13.2)
ἐν τούτῳ δὲ Ποσειδώνιοσ ἱστορεῖ τὸν δράκοντα πεπτωκότα ὁραθῆναι νεκρόν, μῆκοσ σχεδόν τι καὶ πλεθριαῖον, πάχοσ δ’ ὥσθ’ ἱππέασ ἑκατέρωθεν παραστάντασ ἀλλήλουσ μὴ καθορᾶν, χάσμα δὲ ὥστ’ ἔφιππον δέξασθαι, τῆσ δὲ φολίδοσ λεπίδα ἑκάστην ὑπεραίρουσαν θυρεοῦ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 34:2)

Synonyms

scale
- λοπός (the shell, husk, peel)
- λέπυρον (a shell, husk, rind.)
plate of metal
- μέταλλον (metal)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεπίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

scale

plate of metal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεπίς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

scale

plate of metal

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어